这部《世界大师》是凡尔纳小说Maître du monde（1904年出版）的中译本之一。
在国内，凡尔纳小说Maître du monde的比较著名的中译本还有四川人民出版社版《世界主宰者》、青海人民出版社版《凡尔纳科幻探险小说全集》里的《主宰世界的人》。
凡尔纳小说Maître du monde的这三种中译本，可以认为都不是从这部小说的Hetzel版法文原版译出的。
先简单地说一些了。

原来如此，十分感谢！