【翻译】☆10.01.03☆龙德报社网页首页中文翻译

新的一年开始了，《HERO》播出还有4集就结束了。
为了让更多的人来关注《HERO》加强宣传，我们最早有一个计划想把韩文的龙德日报翻译成中文来进行宣传。主要是把韩文的龙德报社首页的版面内容给翻译出来， 让大家有所了解，可以看到同步的内容，增加大家看剧的乐趣，同时也增加了报社的点击率起到宣传的作用。
由于各种原因一直没有搞好， 这个模板图是09.12.10号那天的内容，一直没有发到吧里， 现在里面的内容有的稍微有了一些变化， 像天气预报就变了， 今天首尔的天气是最高零下5度， 最低零下10度了。
这个是我请会韩语的亲帮着翻译的， 在此也谢谢翻译的亲， 能让我们能了龙德报社网页的相关内容哦。
我就龙德报社的首页内容做一下简单的介绍， 有不对的地方希望会韩语亲指正， 更希望会韩语的亲能来帮着翻译后面的相关内容。这样大家能更好的了解剧情。我先谢谢了，期待着你们的到来哦~


最早的有关的龙德报社的内容见下面
【新闻】☆09.11.30☆龙德日报网站是真实的存在的~
http://tieba.baidu.com/f?kz=675626090

☆     •★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★
龙德报社网址 http://www.yongdeokilbo.com/
大家可以看到剧中龙德报社记者们去采访的相关报道和咨询，以及《HERO》剧拍摄内容的相关报道和资讯。
☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★


大的龙德报社网页首页中文翻译模板

标题行的内容分别是：社会1、社会2、文化、经济、照片、视频六大部分内容
还有相关的一些内容，如主要新闻、今日视频、天气预报、外汇兑换等内容。
点击标题行的社会1、社会2、文化、经济、照片、视频六大部分内容，可以看到相应的报道内容

点击左下角， 报社中每一个成员，就可以进入到他们的网页中去。能看到他们写的剧中相关的报道

黄色旗子里的人、内容是：
“龙德日报要成为大家的申闻鼓”

抱歉，让大家久等了， 重新改了一下动图，这次可以动了

点击报社道赫敲申闻鼓， 会链接到下面的网址：
http://www.yongdeokilbo.com/yongdeokilbo.html
现在是报社全体人员集体合影和一段预告片， 点击右上面的龙德日报的的黄色牌子，可以进入到网址
http://www.yongdeokilbo.com/yongdeokilbo.html
看一下相关的内容了。


点击网页最下面中间：读者的话：进入到下面网址
http://www.yongdeokilbo.com/sub09.html
内容大家自己看一下了

我就龙德报社的首页内容做一下简单的介绍， 有不对的地方希望会韩语亲指正， 更希望会韩语的亲能来帮着翻译后面的相关内容。这样大家能更好的了解剧情。我先谢谢了，期待着你们的到来哦~
☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ 结束 ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★ ☆•★


感慨一下哦
不会韩文好多内容看不懂，非常希望会韩文的亲能帮着翻译一下了。
自己也要努力学韩文哦~~ 加油！
大家也要加油哦！



激动捏～终于能看明白了～此贴顶顶！           

咱算沙发喔？～高兴呢～