【精品】词牌新版《王的男人》，带注解。

第一回
注．文中带引号的都是词牌的名字．
“子夜”独上“琼台”。望“秋水”，“渔父”“孤鸾”。怎不见“丑奴儿”半点“消息”？“春衫泪”满。。。。
“疏帘淡月”，“庭院深深”，“怨春郎”。。。。
“君不悟”。只道是“朝天子”，“锦堂春慢”，岂知我“乐中悲”？
“芳心苦”，“忍泪吟”，“芭蕉雨”打。。。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
译白：
     子夜时分．孔吉满怀惆怅独自步上高楼．远望秋天的江水上．只有．渔人和失单的孤雁．
     想起青梅竹马一起长大师兄．多日来没有他的半点消息．不由的泪水洒满胸前，溱湿了衣裳．
     深深的庭院．空寂的高楼．稀疏的帘笼．天空中一轮孤月．暗淡无光．心中满是师兄的身影．是怨是恨．是怜是爱．恐怕连他自己也说不清了．
     傻瓜啊．傻瓜！师兄啊．你怎么就不明白我的心那？你只说是我陪王伴驾．锦衣玉食．快乐非常．可你怎么知道我内心的悲伤啊．．．
     内心的苦只有自己承担．低声婉唱．．．不由得雨泪殷殷．

第二回
小吉初入皇宫．为王表演影戏的内容．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“沐皇恩”，“贺圣朝”初“步蟾宫”。（初入皇宫）
叹君王“念奴娇”，只把那“秋波媚”眼频传。（小隆小吉初相会）
“凤楼春”满，“剔银灯”笑做“梧桐影”儿耍。（皇宫之中．小吉为王做影戏）

不感兴趣

开通SVIP免广告

第三回
君王迷恋孔吉．绿水生嫉．群臣生恨．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
好一个“花非花”的“似娘儿”！
“宫中调笑”，“玲珑王”独“占梅芳”。
窗外“巫山一片云”，遮住了“南浦月”。
牙床上“并蒂芙蓉”，频奏那“玉树后庭花”。
恨只恨，面容好“氏州第一”。也怨不得“长安女”难共“齐天乐”。
本来是“青哥儿”偏要“选官子”，做那“学士吟”。
少不得惹来了“遐方怨”。。。。。。。

第四回
群臣竹林射杀孔吉．
“踏马阵”“风敲竹”，只逐得“卜玉郎”“鬓云松”。
“剑气近”，若非“六丑”“惜春郎”，险些儿作了“山鬼谣”。
莫怪“鬼三台”劝君“踏青游”，只怨“王孙信”。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
注解：
“踏马阵”“风敲竹”－－描写当时紧张气氛．
“卜玉郎”－－当然是小吉了．
“鬓云松”－－形容小吉惊惶失措的样子啊．
“剑气近”－－迫在眉睫只际．
“六丑”－－呵呵．这不用介绍了吧？
“惜春郎”－－怜惜我们的”春郎”吉宝宝啊．
“山鬼谣”－－差点就做了山中之鬼啊．
“鬼三台”－－三台．是高官的意思．旧语有”位列三台”之说．鬼三台当然是可恶狡猾的了！
“踏青游”－－踏青狩猎啊．
“王孙信”－－小隆真傻．别人说什么就相信．差点让吉宝宝送命．哼～！