★东方盛世★〓100123歌词〓yours only 日文谁来做翻译

会日文的亲啊 快来给咱翻译下呗

やりきれない日にもあなたはそばにいて
柔らかい空気で包んでくれた
そんな优しいあなたが突然すぎるほど
すべてを残すように   この世を去った
心地よくて他にはない幸せと
分かり合える美しさを教えてくれた   あなたに
あなたはこの心の中で永远に行き続ける
无限に続く时の中でいつまでも爱しているから
I never say good-by
饰らなくてもいい   ありのままの君を
爱したんだからと话してたよね
その言叶頼りに   どんな辛いことも
自信を持って乗り越えられる
さりげなくて   とても自然な形で
信じあえるすばらしさをおしえてくれた   あなたに
私はあなたの梦を胸に抱いて   生きていく
无限に続く时の中で
いつかめぐり合うその日まで
I never say good-by
たとえ生まれ変わっても
何も変わらない   そして限りなく
あなたを爱する
あなたはこの心の中で永远に生き続ける
无限に続く时の中で
いつまでも爱しているから
I nver say good-by
私はあなたの梦を胸に抱いて生きていく
无限に続く时の中で
いつかめぐり合うその日まで
I never say good-by


~~不愧是在在推荐的歌~~很有感觉超好听！今天一直在听！

用谷歌翻译成这样了
你也有致命的危险大约有太阳
我裹在空气中软
你太实物，如突然
都是死于
除了舒适和不快乐
你教我理解的美丽的人
你要留在我看来，这永远
我喜欢不时在你的无限
我从来不说再见
为了你我可以饰Ranaku
我以为我是说，因为我爱
还依赖于任何硬话
信心克服
非常随意自然的方式
你相信我的美丽礼服
我继续住你的梦想亲密
在无限的时间
超过对方，直到有一天的某个时候
我从来不说再见
即使寿命
什么都不会改变的可能
爱你
你将永远活在这个心
在无限的时间
从你我爱你永远
余nver说再见
我继续住你的梦想亲密
在无限的时间
超过对方，直到有一天的某个时候
我从来不说再见

果然在晚上发帖是最不好的   大伙都睡了吧== 呜呜~~~

用翻译器翻粗来的永远都充满了喜感 。。= =

米睡。。。但是日文无能。。。

回复：9楼
听了好多遍 感觉这歌喜感不起来 是吧 翻译器果然不好啊 = =

我帮你翻了哈。
这样温柔的你 却突然离去
舍下一切 离开了这个世界
那心里善良
教会我无与伦比的幸福和
互相理解的美好的你
你一直都在我的心中
因为我在无限延续的时间里永远的爱着你
I never say good-by
和你说过吧 我最爱的是
无需装饰 最真的你
依赖这这句话 无论多辛苦
我都会带着自信穿越困难
那教会我
要以自然的样子
互相相信的你
我会怀抱着你的梦想 活下去
在无限延续的时间里
等待那再次相遇的某一天
I nver say good-by
就算重生
我将不变的 并且无限的
爱着你
你一直都在我的心中
因为我在无限延续的时间里永远的爱着你
I never say good-by
我会怀抱着你的梦想 活下去
在无限延续的时间里
等待那再次相遇的某一天
I nver say good-by

这歌词太贴切了，简直就想在对允浩的告白

无论如何
看到歌词里那句
“I never say good-bye”
我就已经很感动了
该是怎样的心情听这首歌呢？
在中呐
越来越想你了呢

谢谢12楼的亲啊，直接拿去千千制作歌词了，呵呵