玉米求助！谁帮我翻译一下这两句话呀？鞠躬先~

我正在写简历，英文的，但是我不知道怎样说下面两句话，愁死我了：（
一个是：在2003年获新生二等奖学金。
另一个是：在2003年获国家二奖学金。
有英语好的玉米帮我翻译一下吧，拜托了~!

我自己顶~
帮帮忙吧，谢谢＾�

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

英文差
帮你顶下好了

只有帮顶咯，好多年没有碰英语�

谢谢你＾＾
我继续顶~

我继续顶~
谢谢3楼4楼的两位�

我继续顶~

不感兴趣

开通SVIP免广告

attained the runner-up scholarship of the freshmen in 2003
attained the runner-up national schlolarship in 2003

我的翻译是这样…�

谢谢你！
真是好人啊！

想问一下，runner-up 是什么意思啊？＾�

哦，明白了，是第二名的意思。：�

是排在第二之义……
（是之前我的美国外教告诉我的）
^_^

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

attained the Second-Class Scholarship of freshmen in 2003

不感兴趣

开通SVIP免广告

谢谢了！
对了，再问一下，我曾经在一个书吧做过兼职，“书吧”怎么翻译呢？晕了~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: