凯瑞是Carrey……

但是维吉尔日本读音是Bājiru，演员还是读的Vergil，还是他们想怎么念就怎么念的问题。就跟莫里森染黑有人觉得是政治正确一样，但是谁能想到卡婊反手就把拉丁裔的露西亚染白了呢？访谈里卡普空的意思就是单纯觉得这样好玩

查了下，Kyrie/Kirie（キリエ）本身还可以当个日本名字“切绘”，说不定哪天就蹦出个电话亭是亚洲人的设定来也未可知。
而且卡普空从第一款成名游戏1942开始就一贯不按套路出牌，也包括配音这块。战国Basara4日文版，伊达政宗开场就一句标准的英式腔“I'm Dragon Lord”，跟西方人接触最多的大友宗麟反而满口日式英语混着日语。

姬莉叶名字来源是《Kýrie, Eléison》，Kýrie好像读起来就是类似于姬-莉-叶，大概是为了符合原意就故意这样念。

好像不是英文名，好像是意大利名还是西班牙名来着

查了下，Kyrie这个名字来源应该是拉丁语。

但丁用剑刺鬼手，屁事没有；老哥举起来，鬼手一甩就断，得出结论：姬丽叶喂的太胖

在l和r的区分上其实英语和汉语才是异类，很多语言的l和r本来就没有那么大的区别，包括日语和大部分欧洲语言都是这样。
考虑到斯巴达一家的名字都是意大利语，如果我们默认他们是意大利人的话，发成那个音是合理的。
当然这无法解释为什么尼禄被所有人都叫成「尼肉」，也许只是配音演员的个人喜好问题吧。
再来，Kirie确实是个挺常见的日本名字，如果说是剧本方面要求念成那样，也不是不可能。

感谢老哥们的认真回复，在鬼吧，你甚至可以交流language

那不是英语发音 那个词发音Ki-li-eh 大致上听起来是这样

反正现在大家都叫她姬立叶了

日语中维吉尔读起来是挖机撸，翠西读起来是拖拉稀

第一次见这个我想到的是nba球星凯里欧文

Yamato还是大和刀呢，这种细节不用在意