★SS501★100212_留言★马官网留言_中文版

等等等等~~~~

잠깐…!! (2010-02-12 오후 3:11:23 )
13일 오전 1시에 가오픈 예정이였던 로얄에비뉴가
잠시 뒤로 미뤄질 것 같습니다.
홈페이지관련 문제가 발생,
가오픈하면서 시범서비스를 해보려했지만,
뒤로 미뤄지게 된 점 고개숙여 사과드립니다. (–) (__)
정확한 날짜는 다시한번 글 올리도록 하겠습니당.
태국에서 멋진 콘서트 하고 돌아갈께요~!
그럼..!
中文翻译
等待…..!!(3:11:23 PM 2010-02-12)
皇家大道（指马的网店）原计划在13号下午一点开幕
但似乎需要被延后一段时间了
网站出了一些问题
尝试着试用一下网站，但是
我们非常抱歉网站开放的延后
我们会再次公告确切的安装说明
现在我需要回去了，准备一场很棒的泰国CON
好了~

FT
잠깐…!! (2010-02-12 오후 3:11:23 )
13일 오전 1시에 가오픈 예정이였던 로얄에비뉴가
잠시 뒤로 미뤄질 것 같습니다.
홈페이지관련 문제가 발생,
가오픈하면서 시범서비스를 해보려했지만,
뒤로 미뤄지게 된 점 고개숙여 사과드립니다. (–) (__)
정확한 날짜는 다시한번 글 올리도록 하겠습니당.
태국에서 멋진 콘서트 하고 돌아갈께요~!
그럼..!
中文翻译
等待…..!!(3:11:23 PM 2010-02-12)
皇家大道（指马的网店）原计划在13号下午一点开幕
但似乎需要被延后一段时间了
网站出了一些问题
尝试着试用一下网站，但是
我们非常抱歉网站开放的延后
我们会再次公告确切的安装说明
现在我需要回去了，准备一场很棒的泰国CON
好了~


哦 ~~~
懂了
会捧场的！！

如果有什么错误希望亲可以指出。谢谢之前的英文翻译~

SF第一次坐哦~~~~~~~~~~~~~

很期待！

朴社长很尽责哦

    话说：那啥，大马最勤快了！总是为我们亲留言！爱死你了，大马！！！

马儿加油！！！！
下场一定会很成功的哦

朴社长，你很负责啊········

代表真忙…记得照顾自己啊！朴政玟最高，地球围着朴政玟转！