艾丽睁眼，眼神带有笑意，跟镜子里杰克的倒影、四目交投，然后闭目微笑，继续让杰克替自己梳头。虽然艾丽没说话，但是这些回应，都让杰克明白她的心情。
杰克一边梳理艾丽的棕短发，一边继续说：「之后发生了很多事，有开心的，也有不开心的。以前我总是让你担心，又常常使你感到难过。如果彼得没痛打我一顿，我怕我还自以为是，继续用错的方法来爱护你了。」
听到这些说话，艾丽又睁眼。不过现在她用带有疑惑的眼神，无言望向镜子里杰克的倒影。
杰克走到艾丽的座位旁边，蹲下来，让自己和她有直接的眼神接触。杰克说：「艾丽，我想和你一起搬家，离开这里，住在其他地方，过新的生活。以后我会向你分享一切开心与不开心的事情；在我有需要的时候，会请你帮我，分担我的困难；我们一起面对的话，一定可以克服一切困难了 … 你愿意让我从新开始，去好好的爱护你吗？」
艾丽终于开口，可是她的说话速度缓慢，声音柔弱：「搬家？ … 哪儿？」
「砂糖村，一个在西边的村落，距离这里挺远的 … 」杰克走到书架，拿出一本地图集，然后回到艾丽座位旁边，向她展示 "砂糖村" 的位置，又介绍那处的人物风情、水土地理；接着说：「 … 你觉得怎样？」

艾丽注视地图集上、砂糖村的位置，沉默思考，表情严肃认真。杰克不知道她会有什么回答，因此感到紧张。过了一会，艾丽展露微笑，面向杰克，缓慢地说：「你去哪儿，我也去哪儿。」
杰克当下松一口气，笑说：「谢谢你！ … 我先告诉彼得和其他朋友，然后做好准备，搞好一些安排。大概到了秋天，我们就搬去砂糖村了。」
艾丽含笑点头。
杰克看一下房间里的一个小时钟：「啊！时间到了，我准备一下早饭吧。」他吻一下艾丽的脸蛋，然后匆忙离开，回到厨房继续做饭。
艾丽留在房间里，坐在原位，低头看自己怀中的布娃娃，慢慢地细声说：「艾莉卡，爸爸要带我们搬家了 … 我在这里出生长大，终于要离开这里了 … 我相信爸爸这样做、是为了我们好。你也觉得这样吗？」她一边说，一边用手擦走眼泪，可是她的脸却带有微笑。
(2020 年 10 月 5 日)
-----------------------------------------------------------------------------------

杰克向彼得和其他居民、告诉自己要离开花芽镇，搬家到遥远西边的砂糖村。居民知道杰克这样做，最主要的原因，是为了让艾丽远离这片伤心地，所以他们都表示理解和支持，也表达自己的不舍。接着杰克透过电话和书信，又透过镇长 托马斯 和花芽镇 女神 的帮助，有时还自己先走到砂糖村、实地考察，又向那边的居民打招呼，让自己可以在新地方安排住处和生计。
到了秋天。杰克基本上已经做好准备，只是等待仙豆收成，有足够储量，就可以出发。到了秋天中期，仙豆可以收成，可以随时出发了；艾丽得到杰克的照顾、和朋友们的支持，加上定期覆诊和治疗，她的精神状况也进一步好转起来。居民们为了在杰克和艾丽离开花芽镇前、向他俩表达自己的心意和祝福，便为他俩举办了一个欢送派对。杰克也善用自己的技艺，为居民朋友们做一些甜点、红茶、绿茶，精品蛋糕，在派对里跟大家一起享用品尝。
派对之后的第二天、临出发的前一天，晚上。花芽镇的酒吧关门休息，没有开放。可是里面坐着杰克、艾丽、酒吧老板 "笛克" 、和工匠师傅 源 。这时没有其他居民在场，所以酒吧少有地变得安静。艾丽抱着布娃娃，只喝热牛奶，吃小食；杰克、 "笛克" 和 源 则对酌小饮，闲谈聊天。
他们喝了一会，因为艾丽在座， "笛克" 便用花芽镇的语言，对杰克说：「 … 对了，六斤。你到砂糖村之后，有什么打算？」

杰克喝一口酒：「我们会先住在一家别墅里，艾丽会暂时做那家人的工人。那家人会给我们住，也给我们吃。我会在那家别墅的附近盖房子，开荒地。兴建好新牧场之后，我和艾丽就会搬到那个牧场了。」
源 微笑说：「即是说，你会在那边继续搞牧场吗？那就好了，至少是你的老本行嘛！」
杰克笑说：「在我们的新牧场开始养牛鸡、种小麦之后，艾丽就可以用自家制的材料，去做面包蛋糕，我们也可以再开蛋糕店了 … 店的名字也想好了，对不对，艾丽？」他笑着望向艾丽。
艾丽微笑起来，慢慢地点头，徐徐地说：「嗯 … 叫 "花芽蛋糕店" 。」
"笛克" 笑着说：「哈哈哈！很好啊！用自己家乡的地方名，做新店的名字。而且 "花芽" 这个名字本来就很有意思呢！给人一种充满生机的感觉啊！」
艾丽含笑点头，回应 "笛克" 。
源 说：「不过，杰克大哥，你储够钱了吗？始终开个牧场要用很多钱的。而且庄稼还不可以很快就收成，你不能赚钱呢。」

「这个不算问题啊！之前我储了一些钱，而且彼得也借了一些钱给我。所以只要我和艾丽省着用、我又多亲力亲为去开发土地的话，初期的资金应该不成问题了 … 」接着，杰克用他、 "笛克" 、 源 的家乡方言，继续说：「 … 还有，在之前蛋糕店被没收的时候，蛋糕店的价值比我们没还的债还要高，所以变相我们用蛋糕店换成一些资金了。有了这笔钱，就更没问题啦。」杰克似乎怕蛋糕店被没收的事、会勾起艾丽不开心的回忆，所以他用艾丽听不懂的家乡方言来说出来。
"笛克" 和 源 都点头，以示明白。艾丽不明白杰克在说什么，只是微笑着注视杰克的脸。杰克对她微笑，用花芽镇的语言说：「没什么。只是谈到最初我从家乡、刚刚出去工作的情景而已。不知不觉就用了家乡方言了。」
"笛克" 说：「说起来，现在家乡里应该没有我们认识的人了。我的朋友应该全都老死了。新的一代我们又不认识。之前我们三个回去，虽然那是我的家乡，可是也给我陌生的感觉。真奇怪啊！哼哼！」说完，他举杯喝一口酒，然后哈气以散酒气，又藉此以叹息。
杰克喝一口酒，然后凝视杯中之物：「大哥、二姐都死了， 茂吉 和 阿澄 也老死了。他们的子孙、我又不认识。现在对我来说，来自家乡的人就只剩下你们两父子了。」外貌较为年轻的 "笛克" ，是看似较老的 源 的爸爸，也是杰克血缘上的叔叔。 "茂吉" 和 "澄" ，是杰克的弟弟和妹妹的名字。

"笛克" 说：「现在你也走了，这里就剩下我和 阿源 喇 … 」接着大家似是为这次道别、而有些伤感。都没说话，让酒吧变得更寂静。
过了一会， 源 打破沉默，开朗地笑起来：「哈哈！爸爸，别这样说吧！搬了家之后，他还会过来探望我们，我们也会过去探望他嘛！杰克大哥搬得这么远的话， "春节" "仲秋" ，一年两次，不算多也不算少吧。」
「嗯 … 对了。今天就是 "仲秋" 了 … 」杰克好像想起一些事情，然后他为在座的人斟酒，又为艾丽添牛奶。接着他对艾丽附耳说一句话，便和她一起站起来，向 "笛克" 这位长辈敬酒。杰克微笑说：「祝 平叔 "仲秋节" 安康快乐，身体健康！」然后他和艾丽、向比自己早 8 年出生、原名为 "平" 的远房叔父欠身施礼。
"笛克" 坐在原位，拿起酒杯，仰望杰克，微笑说：「我也祝你仲秋节快乐，更希望你搬家之后，一切顺利。记住要多回来看我们啊！」他先后与杰克、艾丽碰杯之后，三人同一时间，各自喝一口手中的杯中物。
"笛克" 喝了一口，便凝视着自己的酒杯，微笑说：「过了今晚，你和艾丽就可以过新生活了 … 回想当年，你让我先从云上天国逃到地上，虽然我的老婆死了，可是 阿源 还在，我也可以过新生活了。不过那时候我没回去救你，要你留在天上，继续受罪。就算现在你回来这么久了，每次想到这个，我就觉得很对不起你了 … 」

艾丽听到他的说话，就想起杰克在天上的情景，难过的神色开始浮现；她低头注视自己手上的一杯牛奶，没有说话。
杰克说：「那时候你留下来的话，恐怕也救不了我，甚至连累你逃不了 … 不过怎样说也好，我总算可以平安回到地上。而且时间也刚刚好啊 ── 可以在弟弟妹妹还在生的时候回来，也可以在跟 平叔 、 小源 重聚，还可以陪伴艾莲，直到她的最后一刻；更重要的是 … 」他把一只手搭放到艾丽的颈后双肩。艾丽转头仰望杰克，和他四目交投。杰克脸露微笑，继续说：「我可以照顾小艾丽，直到她和喜欢的人结婚；然后艾丽让我用老公的身份、去爱护她嘛！」
艾丽没说话，含笑点头，以回应杰克的说话。 "笛克" 则笑说：「对呀！哈哈哈！」接着，他笑着喝一口酒。
源 笑说：「我也要向杰克大哥敬一杯！趁今天这个好日子，人又这么齐，我们要喝个够啊！」
杰克和艾丽坐回原位。然后四人继续碰杯，一边吃小菜，一边笑谈，愉快地渡过搬家前最后一次 "族人聚会" 。
(2020 年 10 月 7 日)
-----------------------------------------------------------------------------------

到了第二天，早上。杰克和艾丽在天还没亮的时候，就收拾好一个个行李和纸箱，还有一些衣物被铺，把它们到放到一辆有篷的马车上，准备从牧场出发。彼得帮杰克搬运最后一批物资。在搬好的时候，天色开始变亮。彼得把最后一个纸箱放到马车，然后擦汗笑说：「搞定了！你的农牧工具，还有一些旅行途中的干粮食水，全都放到车上了。」
杰克向彼得道谢。彼得说：「你到了那边，一切都要从头再来 ── 土地平整、盖房子厩舍、耕田挖池，统统都要你做了。太辛苦的话，欢迎你回来，再和我一起搞牧场哦！」
「哼哼！谢谢！真的撑不下去的话，我会再打扰你了。毕竟现在不再是只有我一个人，我就别做无谓的坚持，别再让她吃苦了。不然的话，我怕你跑过去，又打我一顿啊！」杰克笑起来。
在彼得微笑着注视杰克的时候，一副熟悉的女声从牧场的门口传来：「彼得！杰夫！」
他们应声转头，看到玛丽抱住一本书，刚刚走进牧场，和小狗 桃之助 打过招呼，就过来和彼得、杰克打招呼，然后说：「幸好我来得及看你和艾丽！我怕我来不及，就不知道要多久之后，才可以再看到你们了。」

玛丽、杰克、彼得三人闲聊一会之后，玛丽说：「 … 对了。昨天我出去城镇的时候，在书店看到这本漫画，就买回来了。看过之后，觉得故事跟杰夫的工作很有关系，所以我想送这本漫画给你了。这本漫画有两个故事 ── 第一个是搞笑为主，第二个是温馨为主。两个故事都讲述主角在打理牧场的时候、他们的心灵怎样成长，挺好看的！」
她把手上的书、端给杰克。傑克看到那本書的封面題有《牧場物語》，作者是 "松山藺草" (まつやまいぐさ) 。然后他在玛丽和彼得面前、先快速略看里面的图画，也看到漫画里夹住一张纸质书签。书签是一张带有凹凸皮纹的浅绿色卡纸，其正面贴着用深绿绵线、勾勒出来的四叶草图案，简朴而可爱；背面有端秀的钢笔宇，写着 "青草雨停迎和风，蓝天云开现彩虹" 。书签的顶端还有一条用黄色丝带绑成的尾巴。
杰克笑说：「哼哼！书签很漂亮呀！字句也很有意思呢！ … 里面的男主角长得好像彼得啊！为什么你不送给彼得，而是送给我呢？」
玛丽笑说：「我想把它当作送别的礼物、来送给你嘛！彼得想看的话，我可以再买一本给他的。或者你愿意的话，在他走去砂糖村探望你们的时候，你借给他看吧！嘻嘻！ … 四叶草的四片叶子，分别代表 "希望" 、 "信心" 、 "爱情" 和 "幸运" 。我希望你和艾丽在经历风雨之后，得到幸福哦！」

杰克笑着向玛丽道谢。这时，装着行李和纸箱的马车、尚未有马。彼得说要为杰克牵马过来，便走开一会。杰克和玛丽继续留在原位谈天。杰克说：「没想到你也会买漫画呢！以前你的婆婆也会偶然买一些好的漫画，让她的学生看的。」
玛丽笑说：「嘻嘻！漫画是其中一种故事载体。世上有一些好漫画，里面说的故事也会让人感动的 … 对了，杰克先生，说起婆婆，我刚刚有个新发现喔！」
杰克好奇。玛丽继续说：「之前你不是说过、安迪伯伯在年轻的时候，喜欢我的婆婆吗？原来当年婆婆也很喜欢安迪伯伯呢。不过那时候婆婆的爸爸、帮婆婆安排了婚姻。虽然婆婆不愿意，可是在太公和太婆的劝说威逼之下，她最后嫁给另一个男人，即是我的公公了。」
听到这事之后，杰克叹息：「唉！原来发生了这回事 … 在我刚刚恢复记忆的时候，看到安迪和玛利亚竟然不是夫妻，我就觉得奇怪了。就算我问艾莲，她也说不了原因。现在终于知道发生什么事了！」
「毕竟艾莲婆婆觉得、这是我婆婆的私隐，所以她想帮好朋友保守秘密了。」
「那么你这样把你婆婆的故事告诉我，没问题吗？」杰克问。

玛丽瞇眼笑说：「没问题！ … 想起来，婆婆和安迪伯伯到了最后不能结婚，可是婆婆的孙女、和安迪伯伯的孙儿、却在一起了。而且爸爸妈妈挺欣赏彼得呢。我既感到庆幸，也觉得奇妙哦！」她的脸上泛现红晕，笑容稍稍收敛，带有温暖和满意。
杰克看到架着黑框眼镜的玛丽，正在展现幸福，便不自觉地微笑起来。玛丽沉醉一会，便回过神来，笑说：「我们兜兜转转，最后都可以和自己喜欢的人在一起。这些故事都很有趣啊！我想把婆婆、我、艾莲婆婆、艾丽和你的故事，写成小说。请问可以吗？」
在杰克思考的期间，玛丽补充说：「我知道你不想很多人知道你的事情。我会帮人物起个化名，地方名称也会是虚构的。别人不会想到里面的主角，会是我们的。请问这样可以吗？」
杰克想了几秒，便含笑点头许可。玛丽的笑容随之变得灿烂起来：「谢谢你！这是秘密，别让彼得知道喔！ … 啊！还有，你搬到砂糖村之后，记得跟我保持通讯哦！」
在杰克点头应诺之后，彼得牵着一匹棕毛马过来。在杰克和彼得一起为那匹马、装上马车的衡轭的时候，玛丽走进牧场住家，向艾丽会谈道别。马车准备好之后，杰克带艾丽走出住家，在彼得和玛丽的旁观下，登上马车。杰克坐在驾驶座，艾丽则坐在他的旁边。彼得摸那匹棕毛马，对牠笑说：「罗伯特，以后你要好好帮杰夫忙啊！」

农耕马 "罗伯特" [ロバート，Robert] 以鼻喷气，似是正在回应彼得。杰克笑说：「你从其他牧场买 罗伯特 回来，不让牠变成马肉，牠应该会很感恩，也会很卖力了 … 你特意为我到其他牧场、买这匹退役的竞赛马、来送给我； 源 先生又为我造了这辆马车，然后送给我。我搬到那边之后，一定要好好地生活，不会辜负你们的好意了。」
彼得笑说：「帮到你是最开心啦！你走了，这个牧场就少了一股重要的 "战力" 了。你在那边努力的时候，我也要努力去打理这个牧场了。」
玛丽对艾丽说：「艾丽，保重哦！希望你在那边开开心心地生活下去吧。以后我们俩要多见面，多写信给大家喔！」
艾丽含笑点头。两人互相挥手告别。
杰克注视站在一起的 彼得 和 玛丽 。在他的心目中，那两人好像变成年轻时代的安迪、和少女时期的玛利亚。 "安迪" 和 "玛利亚" 笑着向他挥手道别。杰克眨一下眼睛， "安迪" 和 "玛利亚" 变回 彼得 和 玛丽 。杰克和艾丽向彼得和玛丽告辞，然后杰克振动一下马缰，马车就开始行驶。马车离开牧场之后，彼得和玛丽仍站立在牧场门口、目送自己的身影，对驾驶马车的杰克来说，变得越来越远了。

驶到花芽镇中心的时候，因为时间尚早，街上几乎没有行人。在马车驶过以前的蛋糕店的时候，杰克看到那间房子的改造工程尚未完成，房子仍然被围板围封，脚手架和工作台继续附在外墙。杰克想起以前自己每次做出新款式的甜点、便邀请老年的艾莲、卢克、和年纪还小的艾丽试吃、那段温暖的时光；又想起那个房子还是餐厅的时候、自己带安迪和小源到那儿吃晚饭、年轻的艾莲在杰克的汤面加了 "私人优惠" ，然后在买单之后、艾莲和自己在月下牵手散步的甜美情景。那些画面里的人，一半已经不在了，场景也正在改样。那些人物和场景，都只能够在追忆的时候再看到了。想到这里，杰克不禁暗暗叹息。
他担心艾丽会为那间房子感到忧伤，便转头看看坐在旁边的艾丽。这时艾丽正在低头，笑着哄自己怀中的布娃娃 "艾莉卡" ，没注意自己正在经过以前的蛋糕店。杰克便稍稍放心，可是他也为艾丽的精神状况、又暗地里叹一口气。
不久，马车离开花芽镇，驶到近郊道路，杰克和艾丽便看到一望无际、四野无***原、麦田和牧地。在秋风吹过的时候，路旁的树在风中摇摆枝叶，草木也随风互相磨擦；它们发出的 "沙沙" 声、与偶然出现的鸟啼合成大自然的乐章。最初，很久以前，杰克在秋风之中，独自一人，怀着希望，沿着这条路到达花芽村，展开新的生活，然后面对各种甜酸苦辣；现在，杰克在秋风之中，陪伴艾丽，以反方向沿着相同的路、离开花芽镇这片伤心地。杰克为此有些感慨。但是他又想到自己和艾丽很快就到达砂糖村，展开人生的新一页，他的哀愁便随着秋风散去，取而代之的是对美好未来的憧憬。

在杰克闭目感受秋风和天籁、任由马车沿着草地夹住的道路行驶的时候，艾丽慢慢地说：「杰夫，我们到那边之后，我可以怎样帮你？」
傑克睜眼，一邊想，一邊說：「唔 … 我們到砂糖村之後，會先住在 "库罗夫" 家 (クローブ家，Clove) 的別墅。你会在别墅里打工做家务，我就会在那边开荒耕田，开一个新的牧场了。你在那边打工的话，我们就可以在那儿吃、那儿住，我也可以无后顾之忧去工作了。所以你的工作是很重要的。 … 那家别墅里已经有两个女仆了，所以你应该不会很辛苦的。不过那边的大小姐好像不好相处呢。我们要小心一点啊。」
艾丽点头，然后突然感到恶心，按着杰克的肩膀，说：「杰夫 … 我想呕 … 」
杰克急忙停下马车，然后扶艾丽到路边，陪她蹲下来。艾丽呕吐一会之后，杰克用刺绣手帕替她擦嘴，同时问：「怎样了？今天早上你除了早餐之外，有没有吃其他东西？」
艾丽摇头，然后继续在杰克的搀扶下、蹲着微喘休息。杰克排除了艾丽食物中毒的可能，但是不知道她因为什么原因、而如此呕吐。在杰克为此感到担忧的时候，一副熟悉的女声在心中响起：「茂贞 … 茂贞，别担心！ … 」

杰克环看四周，可是周围除了自己、艾丽和马车之外，就只有无人的原野和道路。杰克开始明白那是什么回事。那副女声继续在他的心中响起：「 … 艾丽只是因为有了宝宝，才这样呕吐而已。」
艾丽再怀有宝宝？杰克为此喜上眉梢。
女声继续说：「我会努力为你守护这个宝宝的！你第二个孩子会长成大人、过着健康平安的人生哦！」
杰克想起女神在之前某天夜晚说过的东西，心情因而变得复杂。他深呼吸一下之后，便低声地说：「谢谢你，女神大人 … 玉姐 … 」
这时，艾丽气息稍定。她慢慢地说：「你说什么？」
杰克笑说：「哼哼！没什么！ … 以后你要注意身体哦！我不会让你有事的！」