【酒中工匠·馆主说酒】中国白酒有了正式英文名。近日一份进出口税则文件展示了白酒的最新官方英文译称。据国务院关税税则委员会公布的《中华人民共和国进出口税则(2021)》,“白酒”的英译名已经从此前的“Chinese spirits”改为“Chinese Baijiu”。此前,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。本次规范白酒出口名称,让华夏文明的结晶——中国白酒走出国门,意义非凡。

