【February·原创】这是什么句型啊？没见过，求大神告诉。【英语吧】

10月10日漏签0天

英语吧关注：1,572,107贴子：11,440,145

4回复贴，共1页

<返回英语吧

【February·原创】这是什么句型啊？没见过，求大神告诉

只看楼主收藏回复

【February·原创】这是什么句型啊？没见过，求大神告诉。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2021-02-15 15:38回复

有省略，the heck类似the hell可以先去掉
然后转陈述句是I am the man who is going to crush his little dreams
这里的the man对应疑问句里的who，而这里的who引导定语从句

IP属地:上海

3楼2021-02-15 16:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

只是一个简单的疑问句结构。
Who (the heck=the hell) am I to crush his little dream?
但这句话的特殊之处就在于，它不是特殊疑问句，它更像是修辞性的反问句，不定式部分是没有做的事情，所以质疑的其实是“如果发生什么事，我又是谁？我又算谁？”（你可以把to后面的结构换成if从句）。意思是：我要是破坏了他那点小梦想，我又算是T/M/D什么人呢？（或者：我又算老几，非得去破坏人家的梦想？）