瓦尔登湖吧 关注:3,488贴子:20,696
  • 4回复贴,共1

最悲伤的事情,读一本好书没有人能一起讨论

只看楼主收藏回复

最悲伤的事情,读一本好书没有人能一起讨论


来自Android客户端1楼2021-02-27 22:52回复
    说得好!不过,知音古来难觅。


    IP属地:浙江4楼2021-03-14 17:49
    回复
      2025-06-01 06:24:35
      广告
      《瓦尔登湖》是多位大咖推荐的名著,本人有幸拜读的版本是王义国译版。
      感觉很难读的下去,只读了前20页。原因如下:1.文章有些散乱,主旨不明。文中有一些作者感悟,还有一些哲学思想,表达的意思都不明确,与前后文关联不大。2.语句不畅,比喻不当。读起来很别扭,读了下句忘了上句,经常不理解一句话所要表达的意思。
      不知道是译者的原因,还是著者的原因?其实最有可能的是在下的才疏学浅。
      有没有有人有同感?求教。是我的阅读能力出了问题?还是我和作者的精神世界完全平行?


      IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-03-25 11:15
      收起回复
        很喜欢这本书,不求甚解,只是喜欢梭罗字里行间描写的山野生活,他在林中砍树造木屋,采摘野果,日出而作日落而息,夜深人静思索自身和现代社会中人的位置,觉得好平静。仿佛自己跟随他的脚步一起漫步山林,在星空旷野中静静思索。


        来自Android客户端6楼2021-07-14 12:11
        回复