魔女之旅吧 关注:69,446贴子:798,497
  • 5回复贴,共1

关于16卷第三章 伞和扫帚和雨的故事

取消只看楼主收藏回复

翻译大佬应该本周末就会翻好这章,所以这里尽量不剧透主要情节地说说几个设定


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-03-12 14:43回复
    *物品本身就是有性别的,这点可以从日语原文的自称和口调看出来,而且本章的伞从未化人过,但在它们物品之间的对话里形象都是小姐姐,伊蕾娜对伞的称呼也是“她”


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2021-03-12 14:44
    回复
      2025-10-31 17:28:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      *物品拥有多个使用者,时不时被舍弃是常态了(至少本章的物品都是如此),但扫帚小姐从出生(?)开始就被伊蕾娜好好珍惜与使用到现在,一次类似经历都没有


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2021-03-12 14:44
      收起回复
        *就像武器长久不用会生锈一样,魔法不定期使用也会变弱。像变人这种复杂的魔法如果一直不用的话,使用者甚至会忘记怎么用。所以伊蕾娜没事也会叫扫帚小姐出来,顺便一起吃个午饭之类的。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2021-03-12 14:45
        收起回复
          *魔旅世界的魔力源泉大多是花花草草等自然植物释放到空气里的魔力(大概类似光合作用,白石之前提过)。所以森林花田什么的大概都不是好惹的,这章的伞是用森林里的木头做成伞柄,经过很久时间的一把古早奇特的伞。(这么想或许同为木质的扫帚会成为魔法师专属载具不是没道理?)


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2021-03-12 14:47
          回复
            总体而言这章看得还挺满意的,有悲伤有欢乐,扫帚小姐的形象又丰满了些(和主人越来越像了……)结尾发糖好评


            IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2021-03-12 14:54
            回复