榎田尤利吧 关注:2,339贴子:17,050
  • 12回复贴,共1

【提问】有买台版小说的吗?

只看楼主收藏回复

最近在追pet lovers系列,
想买本本收藏,
当然...日版是最好的选择
可惜我一日文文盲
收来也看不懂
既然有台版出售
想问一下台版和日版有什么差别
字体排版都是打竖的吗?
插画都齐全吗?
毕竟插画是我最爱的志水啊~~
还有那个<没有你我无法呼吸>有亲买了吗?
听说也是很值得一看呢~~



1楼2010-03-12 22:25回复
    台版小说不错的,值得收藏。
    字是竖排的,和日版一样,插绘也都齐的,口绘也有。
    pet lovers出得也很快~
    漫画家系列都挺好看的。


    2楼2010-03-12 22:31
    回复
      2025-09-18 14:34:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好想要台版啊啊啊!


      3楼2010-03-13 07:22
      回复
        犬的那本我买了台版的
        感觉好华丽...
        尤其插图..我连外封的塑料都留着....
        不过价格也华丽了...
        以后我还是买日版的好= =||||


        4楼2010-03-13 10:30
        回复
          漫画家系列要是也出全就好了,对尖端的翻译还是很有爱的。
          楼上的亲们要买台版,宠物系列是有晶采和架空两个版本的。晶采是没有授权的,不过翻译的比架空好一点,架空有授权,建议还是买授权版的吧。
          没有你我无法呼吸阿多尼斯翻译过,两本18.8,当然是没授权的了,不过装订的还好,有插图,附带四张卡片。
          还有尖端出版的鱼住君系列翻译的不错,受到一致好评,推荐一下~


          5楼2010-03-13 13:49
          回复
            回4#:
            我在TB上看了一下,台版也不贵啊,
            就40左右一本,日版应该比较贵吧...


            6楼2010-03-13 16:30
            回复
              是的,日版的新书大概80-90左右吧,文库是50-60左右。


              7楼2010-03-13 17:31
              回复
                台版书是不错,我也收了很多台版书,不过日版的书质很赞呢!但就是贵!


                8楼2010-03-13 20:03
                回复
                  2025-09-18 14:28:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  犬那本,我应该买的是晶采的...
                  TAOBAO买45...我还是觉得贵....
                  没有你我无法呼吸阿多尼斯
                  这个我也有买....总体不错....
                  从内心而言.怎么都觉得买日版最好....
                  我再次怨念下当初看到全套旧版鱼住君没有买的我啊...
                  才3000不到的日元啊


                  9楼2010-03-16 09:16
                  回复
                    鱼住君系列啊,现在也可以买呢!我买了蛇篇的日版,纸质很赞的说!


                    10楼2010-03-16 13:19
                    回复
                      可惜我日文文盲,不然一定买日文的....


                      11楼2010-03-16 15:49
                      回复
                        台版翻译有时候会囧………………
                        还不如学了日文去啃原版OTL


                        12楼2010-03-17 22:31
                        回复
                          有些翻译还是满不错的,当然啦,还是原版的好!


                          13楼2010-03-17 23:04
                          回复