生化危机吧 关注:712,340贴子:15,230,883

感觉中文语音有点出戏

只看楼主收藏回复

一开始看到有中文配音我惊呆了,这还是卡普空吗
但是进去发现真的还是不适应
一开口完全没氛围也不恐怖了


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2021-05-05 20:15回复
    生2重置那时候就有了,这是游戏厂商重视中国市场的普遍做法,就像看电影,有配音版的也有原声的,自己选择


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2021-05-05 20:29
    回复
      2025-11-16 20:10:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你觉得违和吗?我倒是不觉得,估计一后都会有中文配音吧。听习惯了估计不会很难受吧


      IP属地:陕西3楼2021-05-05 21:18
      回复
        我就是听到有中文配音才预购的,卡婊也算有心了。


        IP属地:辽宁4楼2021-05-05 21:23
        回复
          听着是蛮违和的,不够到位,不过1小时DEMO全程中文听下来会习惯适应的。


          IP属地:浙江5楼2021-05-05 21:49
          回复
            违和是肯定有,但是不是配音的问题,是欧美脸说汉语本身就不能避免的,配音本身非常好这点要承认


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2021-05-05 21:58
            回复
              不适应就换英文,厂商重视中国,多一个选项多好,没听过一句话吗?可以不用,但不能没有


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2021-05-05 22:27
              回复
                生化危机的配音很到位,也很接地气,比如生化2里的克莱尔,直接一句我嘞个去


                IP属地:浙江11楼2021-05-05 22:32
                回复
                  2025-11-16 20:04:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  普通话说不出那种味道,应该配四川话或者广东话


                  IP属地:四川12楼2021-05-05 22:55
                  回复
                    有比没有好吧。。


                    IP属地:福建来自Android客户端14楼2021-05-05 23:13
                    收起回复
                      我看到类似剧透的帖子我都不看


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端15楼2021-05-05 23:18
                      回复
                        一周目英配,二周目中配


                        IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2021-05-05 23:20
                        回复
                          有中配肯定是好事
                          我对配音比较挑,目前就2077全程用的中配


                          IP属地:山东来自Android客户端17楼2021-05-05 23:32
                          回复