【亚历克斯?】NONONO......禁止乱名帝...【虐杀原形吧】

09月11日漏签0天

虐杀原形吧关注：149,726贴子：3,199,126

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回虐杀原形吧

【亚历克斯?】NONONO......禁止乱名帝...

只看楼主收藏回复

         怎么那么多人管A哥叫亚历克斯的?   游戏里也听不出来么?.....
   就算游戏里的人感冒了嗓子不舒服也不会发音成亚历克斯吧?

不知道A哥中文名就叫A哥好了......乱名帝阿

...
总之名为ALEX 绝对是正确的仔细听听....艾拉克斯也好,艾雷克斯也好..总之和亚历克斯绝对不对味..

送TA礼物

1楼2010-03-29 14:21回复

爱拉颗屎也比亚历克斯这名对味阿....

以上纯属搞笑....

2楼2010-03-29 14:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

A哥很酷...价值观实在非同一般......踩过的车就像泥一样...

膜拜

3楼2010-03-29 14:25

艾历克斯这个对

IP属地:浙江

4楼2010-03-29 19:07

爱莉克丝

IP属地:澳大利亚

5楼2010-03-29 19:42

我接受教训，不再乱名了

IP属地:云南

6楼2010-03-29 22:21

LZ在内涵吗？

7楼2010-03-29 22:34

内涵帝、

8楼2010-03-29 22:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

222.240.182.*

和LZ深有同感不过咱国语翻译就是这么叫的比如：亚瑟英文念阿瑟的同样亚当念阿当
个人估计是早期移民欧美的都是广东人广东话读亚就是阿纯属猜测
ALEX 翻译的确是亚历克斯习惯使然没办法

9楼2010-03-30 07:54

阿拉渴死

IP属地:安徽

10楼2010-03-30 10:03

艾莱克斯

11楼2010-03-30 12:30

回复：9楼
9楼正解国语译音的问题我从狗屎Google上查也是亚历克斯不用太在意迅雷那狗X的顶上说A哥叫亚雷斯！

12楼2010-03-30 12:59

回复：9楼
   A哥的中文名叫什么的都有...正确发音的话就应该是艾历克斯或艾字开头的
不用纠结其他地方所叫..
   像你的说法,亚瑟. A S 前者读亚没问题.. AL 组合的名,中文翻亚的话非常不适合..    游戏本身A哥发音也不是如此吧? 何必纠结到其他?

13楼2010-03-30 18:37

拿个国外模特的姓名来说.    Alex Pettyfer 这是国外某模特的名字..
   英文名：Alex Pettyfer   亚历克斯·帕蒂弗
   全名：Alex Richard Pettyfer
   中文名：亚历克斯·帕蒂弗∕阿历斯·彼迪弗∕阿历克斯·派迪弗∕亚历克斯∕佩蒂弗
同样也有阿历克斯或阿历斯发音..
中文对外国名字的解析并不是完全那么精确的...
主要发音才是重要的...
听游戏里,就算你耳朵听出老茧..也是A发音
这点绝对没错

14楼2010-03-30 18:41