Carrying, also colloquially referred to as palming, is a violation in the game of basketball.
携带球，也被称为翻腕，是篮球比赛中的一种违例情况。
It occurs when the dribbling player continues to dribble after allowing the ball to come to rest in one or both hands.
它发生在运球球员使球在一只手或双手里停止移动之后继续运球时。
Carrying is similar to a double dribble because the player momentarily stops dribbling and then resumes dribbling.
携带球和二次运球很相似，因为都是球员短暂地停止运球然后又恢复运球。
If the player is in motion while carrying the ball, then it is similar to traveling.
如果携带球发生在球员移动时，那就和带球走类似。
Players can avoid a carrying violation by keeping their palms facing the floor while dribbling.
球员可以通过在运球时保持手掌向下来避免携带球。
（个人认为这是一句废话：用不翻腕来避免翻腕。）
（People can avoid murder by keeping their hands out of others' lives，人们可以通过不插手别人的生命来避免谋杀。这是我随手仿写的，你觉得是不是废话？）
Most basketball players slide their hand to one side of the ball when dribbling to better control the ball, directing it from left to right and vice-versa.
大部分球员在运球时为了更好地控制球，会把手滑到球的侧面，从左到右或从右到左地运球。
So long as the ball does not come to rest this is perfectly legal.
只要球没有停止移动，这都是完全合法的。
Moreover, dribbling this way allows more control and easier ball-handling.
而且，这样运更好控制和处理球。
The problem arises when the ball-handler slides their hand too far down the side of the ball, having their hand below the ball.
当运球球员的手往球下方滑的太多，使他们的手位于篮球下方时，就有问题了。
This is when the player is in violation and a carrying violation has been committed.
这时候该球员会被吹罚违例——携带球违例。
Patrick Ewing was famous for his carries, which lead to stricter monitoring league-wide in the 1980s.
大猩猩尤因的携带球很出名，这也导致联盟在80年代加强了监控力度。
@AGleittaR 这样一段文字能让你总结出“侧面推球就是有carrying的嫌疑”，我觉得挺没意思的，你觉得呢？
