日语吧 关注:1,037,076贴子:19,282,593
  • 12回复贴,共1

请教几个关于时间的词~

只看楼主收藏回复

第一组:いま、いまに、いまにも、いまや
第二组:いま、さっき、先
【先】也可以读さっき,那到底是过去还是将来?
以上
宜しく頼む~!


1楼2010-03-30 18:16回复
    up~


    2楼2010-03-30 20:58
    回复
      2025-09-11 14:55:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没有人知道么~?
      up~up~


      3楼2010-03-30 22:08
      回复
        你想问什么?字?意思?


        IP属地:日本4楼2010-03-30 22:13
        回复
          这几个词意思上的区别~~


          5楼2010-03-30 22:58
          回复
            「宜しく頼む~!」なかなかの上目线や。やるな~!
            质问がよくわかりません、以上。


            6楼2010-03-30 23:03
            回复
              いま
              1)、现在 今の若いものは幸福ですよ。现在的年轻人真幸福啊!
              2)、方才 野村先生は今帰ったばかりです。野村老师刚刚回去。
              さっき:
              刚才 さっきはごめんね。刚才失礼了,请原谅。
              先:
              将来 この先の数か月が正念场だ。今后几个月是关键时刻。
              いまに
              不久 今に燃えだしますよ。不久就会烧起来。
              いまにも
              眼看 今にも雨が降りそうだ。眼看就要下雨了。   いまにも经常和“そうだ”搭配使用,表示很快就会出现某种情况。
              


              7楼2010-03-30 23:03
              回复
                其实还有有点模糊,总觉得这几个词很难分清~
                嘛~~谢谢以上各位~~
                另,6l再跟我分析下「宜しく頼む~!」吧~
                请说中文~~~我一直以为是比较轻松地口气来着、、、


                8楼2010-03-30 23:29
                回复
                  2025-09-11 14:49:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  「宜しく頼む~!」是比较轻松,因为是上司命令下属去办事的口气,当然轻松啦。
                  嗬嗬,在公司(日企的话)可别乱用哦,否则被库比了都不知道是怎么回事。


                  9楼2010-03-31 10:40
                  回复
                    要么你是老板。


                    10楼2010-03-31 10:41
                    回复
                      第一组:いま、いまに、いまにも、いまや
                       【いま】
                       →普通的指过去与未来的中间,就是现在。
                       【いまに】
                          →1.不久的将来
                           2.直到现在
                       【いまにも】
                          →马上就要怎么样(例:「いまにも泣き出そうな颜」-马上要哭出来的脸)
                       【いまや】
                          →强调现在这个时间点(例:「今や决起すべき时」-就是此时,东山再起之时)
                         日常一般不太会用,起强调的作用。
                      第二组:いま、さっき、先
                         基本和7楼说的一样


                      11楼2010-03-31 10:53
                      回复
                        • 211.138.147.*
                        周兄的资料很有价值!辛苦!


                        12楼2010-03-31 10:57
                        回复
                          12L+1~~
                          感谢周公~~~


                          13楼2010-03-31 11:20
                          回复