苏州话“不错”“很好”叫“来三”，用英文写就是“come three”【吴语吧】

09月08日漏签0天

吴语吧关注：27,206贴子：1,350,774

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回吴语吧

苏州话“不错”“很好”叫“来三”，用英文写就是“come three”

只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2010-04-02 18:36回复

侪是施斌惹格祸啘，弄出仔个come three来.....
不过蛮有劲嘅，原归要顶！

IP属地:江苏

3楼2010-04-02 18:38

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
施斌讲是"蓝衫"

IP属地:江苏

4楼2010-04-02 18:38

弗来三 = 不好
来弗来三?=好不好的?
来弗来事?=行不行?好不好的?
单说来三好像几乎不说了

5楼2010-04-02 18:46

单独说也有的，搿人蛮来三个

IP属地:北京

6楼2010-04-02 19:00

回复：2楼
确实有厉害的意思，而且用的很多

8楼2010-04-02 19:02

我处“来三”和“来事”皆可用。使用”来三“较多。

10楼2010-04-02 20:41

苏州好像只用来赛的

11楼2010-04-02 21:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：6楼
听你这么一说,好像是有人这么在说

12楼2010-04-02 22:06

来事=来煞
本事=本煞
我处本事也可以说“本煞”。

IP属地:浙江

13楼2010-04-03 09:56

来事,有时是弄事件个意思.
各个人倒蛮会来事个

14楼2010-04-03 10:37

211.136.115.*

来三多用于否定句和疑问句，弗来三，侬来三伐？不对，怎么感觉是“行”的意思了？我晕

15楼2010-04-03 12:52

122.230.48.*

湖州的“来三”的“三”念sa

16楼2010-04-04 10:29

124.77.75.*

来事本来在方言里就是脑筋灵活，办事干练的意思。个搿儜蛮来事咯。就是说这个人办事非常干练。
来事勿来事，就是行不行，一方面也怀疑你办事妥当不妥当。

18楼2010-04-05 22:09

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回吴语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

苏州话“不错”“很好”叫“来三”，用英文写就是“come three”

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端