最近一直在纠结on my mind,其实之前我并没有听过这首歌,在贴吧看到一些亲再讨论龟在BC上唱了这歌,并且说有仁的伴音,我才兴致勃勃地看了那个视频。撇开其他不说,小龟的舞蹈跳得实在是撩拨人心啊~~
On my mind的确是一首很好听的歌曲,适合在任何情况下细细品味。“What a fool I was”这句毫无非议就是我儿的声音,毕竟六只原唱中就是仁唱的这句,而关于“stay with me”这句,ms有些异议。于是,我抱着谨慎端正的态度把六只原版和小龟独唱版听了n遍,比较了n遍,结果是:绝对是我儿——仁的声音!!!原版是丸子哥哥的声音,这是很容易分辨的。众所周知,我儿擅长颤音和高音。在小龟独唱版中,这句“stay with me”唱得不像原版中那么短促,而是有很明显的拖长音,并且拖长音带有轻轻的颤音。再说我儿那销魂的嗓音,我怎么会听错!
再说另一句词:“気付(きづけ)かず Tears rolling down my face”。前半句日文发音应该是ki zu ke ka zu, づ和ず的发音是相同的(其实zu一般都发成类似于“资”的音),但仔细听就能发现孩子们唱的并不同,前面ke的音连了(或是省了?),于是我听着ki zu就成了Kiss,后面多了个ya,就连成了kazuya。“kiss kazuya”我越听越像,可以说我YY,但在经过了几小时的认证后,我不认为我是在Y。
前段时间一样闹得沸沸扬扬的“A PAGE”,也有这样的环节。“Nothing could a stopped this my cups not full”这句的“this my cups”也同样被众人听成了“kiss my kazuya”。今天,我又重新确认了下,并用拉伸时间缓慢播放功能听了n遍,“kiss”是不存在的,仁唱的的确是“this”而非kiss,至于cups,我纠结了很久,我认为怎么连音也不可能连出“ya”这个音吧!最后的“full”是唱出来了的,比较明显,所以我很佩服我儿能把“cups not”俩词连音发出“kazuya”!果然,没有做不到,只有想不到!
我儿很强大啊!不论是AK版的on my mind还是六只的“kiss kazuya”或是仁的A PAGE,都是俩孩子的领地!