漫威超级战争吧 关注:19,608贴子:243,567

回复:这游戏雷神的昵称为什么也是索尔?

只看楼主收藏回复

雷神不只是指索尔,在漫威漫画中有马面雷神,女雷神等任务都有雷神这个称号,索尔只是指其中一个


IP属地:广东来自Android客户端16楼2021-09-01 00:33
收起回复
    还有浩克/绿巨人,宇宙术士亚当(直接把外号和名字合二为一也是没谁了)……


    IP属地:甘肃来自Android客户端17楼2021-09-01 01:01
    收起回复
      2025-07-30 07:21:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我觉得奇怪的是金刚狼,不该叫罗根,该叫詹姆斯豪利特


      IP属地:福建来自Android客户端18楼2021-09-01 02:13
      收起回复
        雷神是咱们的翻译问题


        IP属地:江西来自Android客户端19楼2021-09-01 02:26
        回复
          索尔就是雷神啊??翻译的没毛病,


          IP属地:山西来自iPhone客户端21楼2021-09-01 10:01
          收起回复
            电影海报那是因为中国人对外国神知之甚少,雷神是噱头,索尔就票房减半。


            IP属地:四川来自Android客户端22楼2021-09-01 10:19
            收起回复
              术士亚当这种翻译比较好,反过来就比较长


              IP属地:河北来自Android客户端23楼2021-09-01 11:33
              回复
                mcu的雷神,无敌浩克的电影名字直译过来就是索尔,浩克。


                IP属地:河北来自Android客户端24楼2021-09-01 11:42
                回复
                  2025-07-30 07:15:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  可能就是外服纯翻译出来的吧,他们可能就没想过用昵称,英文写的啥,翻译完就是啥


                  IP属地:北京来自iPhone客户端25楼2021-09-01 14:37
                  回复
                    我觉得是因为以后会出女雷神,或者其他版本的雷神,而索尔并不代表所有世界的雷神都是索尔


                    IP属地:上海来自Android客户端26楼2021-09-01 17:58
                    回复
                      ➕3⃣️


                      IP属地:辽宁来自iPhone客户端28楼2021-09-02 09:17
                      回复
                        他叫Thor odinson,奥丁之子。奥丁是Odin borson ,博尔之子。洛基叫Loki lauffyson,冰霜巨人劳菲之一。


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端29楼2021-09-02 20:35
                        回复