网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
星际2吧 关注：1,433,165贴子：25,079,000

为啥要不战列巡洋舰叫大和啊，搞不明白

只看楼主收藏回复

如题
IP属地:云南来自Android客户端1楼2021-09-16 11:57回复
    大和炮
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2021-09-16 12:00
    回复
      广告
      立即查看
      星际1的历史问题其实，说到底还是因为大和炮这个翻译的原因
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-09-16 12:01
      收起回复
        因为有yamato Cannon
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-09-16 12:09
        回复
          一是大和炮，二是毕竟大和是人类历史上最大的战列舰
          IP属地:天津来自Android客户端5楼2021-09-16 12:17
          回复
            Yamato gun这个技能一代最开始就是在致敬宇宙战舰大和
            包括一代大和的单位头像也是
            设定也差不多，靠转移引擎动力的轴基主炮
            二代这个技能改成yamato cannon了，不过结论不变
            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2021-09-16 13:08
            收起回复
              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2021-09-16 13:27
              回复
                就是星际1战列巡洋舰的技能翻译成大和炮，这么多年就顺着叫下来了。
                IP属地:重庆9楼2021-09-16 14:58
                回复
                  广告
                  立即查看
                  就是那个被摸一下就大喊“弃船”的战列巡航舰？
                  IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2021-09-16 15:42
                  收起回复
                    就是玩了宇宙战舰大和号的梗，这部动画可以说是很多日本欧美宇宙战舰的启蒙
                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2021-09-16 16:03
                    回复
                      我们以前打星际一的时候叫太空母舰。。。因为看不懂英文
                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2021-09-17 09:49
                      收起回复
                        在虚空之遗某次更新能移动攻击前本体很多时间就是肉和大和炮发射器
                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2021-09-17 11:32
                        收起回复
                          宇宙战舰大和号风靡欧美。将大舰巨炮提到星舰层面。暴雪显然是收到过影响，所以战巡的技能就是彩蛋一样的“yamato gun”
                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2021-09-17 12:00
                          回复
                            因为技能叫yamato gun，所以大伙把它当成yamato了
                            IP属地:江西来自Android客户端15楼2021-09-17 12:50
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示