《塞伯利亚之谜1》汉化补丁：https://bxm2018.lanzouj.com/ibznPxr4mvc
安装方法：
解压缩后将全部文件覆盖至游戏根目录。
已知问题：
Steam版使用此汉化补丁，在游戏进行到将第2个【留声筒】放入音乐盒以及将第2、3、4个【留声筒】放入火车中的圆柱台时极大概率报错“请插入正确的光盘”并崩溃。
解决方法：
安装汉化补丁前将对应文件进行备份，在游戏进行到以上两处之前存档，使用备份文件还原汉化，进入游戏读档放入道具触发过场动画，动画结束后存档，退出游戏重新进行汉化，进入游戏读档正常游玩。
《塞伯利亚之谜2》汉化补丁：https://bxm2018.lanzouj.com/iAvgTxr5u7c
安装方法：
1.运行汉化补丁安装程序，选择游戏目录进行安装。
2.打开游戏目录，删除【Game.exe】，将【syberia2CH.exe】重命名为【Game.exe】。
3.从steam启动游戏。
PS：汉化后，游戏部分动画语音会变成法语，属于正常现象，目前无解。
已知问题：
游戏logo处卡死、闪退，游戏logo后黑屏。
解决方法：
打开游戏目录，删除文件【d3d8.dll】。
。
。
。
其他问题：
点击开始游戏报错，含有【3D】字眼。
解决方法：
打开游戏目录，右键【Game.exe】选择属性，选择兼容性，选择兼容xp系统、简化色彩、以管理员权限启动。
。
。
。
楼主仅测试了Win10 64位系统+Steam正版游戏，以上操作仅保证对该组合有效。
其余操作系统、渠道游戏出现问题请自行寻找解决方法，问我我也不知道。
都2022年了，谁还没用Win10系统啊。。。