C1:不幸的他
我叫朴灿烈,伯贤说我是一个养尊处优的大少爷,的确,在此之前我根本不懂得他所说的赶集和喂牲畜所需要的饲料。我和我的家人居住在英格兰南部的温彻斯特,在这座城市里我极少看见亚洲面孔,除了边家的人,他们也是早年搬来温彻斯特的亚洲人,后来伯贤的父亲来到我家里做厨师,至今已有三十多年了。
所以我和伯贤从小时候开始就玩在一块。他的母亲在他六岁那年得了眼癌去世了,后来他的父亲变得性格暴躁经常殴打他。而我的父亲也在我八岁那年被马车撞倒离开了人世,家里只剩下我一个男丁。
他懂得我的不满,我也知道他的不幸。
我们家很富有,有着温彻斯特最大的外贸百货公司,并且住在庄园里。他们家很穷,尽管他们父子俩住在我们家的庄园里,而他的父亲做工也收入稳定,但他父亲嗜酒也酷爱赌博,伯贤就算再怎么外出打工和在庄园帮忙,也挽救不了他家的经济状况。但我从不把他当做下人。
我十岁那年曾偷偷将母亲收起来的金银首饰送给他,那比他母亲留给他的项链好多了。他骂了我一顿让我放回去并且整整一个星期没理我。
长大之后我也明白了原因。伯贤是个好孩子,他不愿接受这些不义之财。所以我将金银首饰换成了别的,我会将我不要的衣服送给他,当然了,是我故意弄烂或者买小的衣服,只有这样他才会接受;我会将我不爱吃的华夫饼给他吃,其实我很爱吃华夫饼,但伯贤不知道,他认为我不爱吃,因为我告诉他我不爱吃;我会把在学校里学到的知识教给他,并告诉他这叫温习,我想他也应该知道这些知识。
这年我十八岁,他十七岁。
“我能把多芬也带去吗?多芬呢?多芬!这坏狗狗又跑哪去了!”姐姐的声音在走廊徘徊着。伴着她那高跟鞋踩在地毯上的声音,沉重又让人心烦。
我抱着怀里的多芬捂住了它的狗耳朵,希望它没有听见姐姐对它的“侮辱”。姐姐从早上开始就一直没有消停过!不就是出去旅个游吗?女人总是这么大惊小怪,从衣服到鞋子,她都挑了快一个上午!
原因嘛...今早用餐的时候母亲告诉我们4月10日那天,也就是一个星期后,我们将会坐上一艘开往纽约的豪华游轮。我有看报纸上对这艘船的描述,他们称它“永不沉没”,在它这里度过的每一天都是“梦幻之旅”,这着实令我想入非非了。只是没想到母亲居然搞到了船票!朴宥拉一副不情不愿地样子抱怨着这艘船是否真的有这么厉害,一边积极地收拾着行李。她声称自己坐船睡觉会呕吐不停,谁知道呢?
只是...当我询问是否只有我们三个时,母亲鄙夷地看了我一眼,并且告诉我,还有几个照顾我们的女佣和一名管家、一个厨子,厨子?不就是伯贤的父亲吗!我问母亲,伯贤是否也能去,母亲并没有正面回答我。
“谁知道边叔有没有给他预备多一张船票,不过好像,他能去朱莉安就不能去了。”母亲是这么说的。朱莉安是姐姐最喜欢的女仆,也是我最讨厌的。在伯贤小时候,她总是拿着鸡毛掸子在他面前晃来晃去说是要打他。
也就是说,伯贤也许去不了,这场“梦幻之旅”,如果没有他陪着,我一定不会高兴的。
因为我喜欢他。
这件事情,伯贤并不知道,只有我一个人知道。
“多芬,你要是也算一张船票就好了。”我捧着多芬的脑袋:“这样伯贤就能去了,我就把你放在家里。”多芬好像听懂了似的呜了一声。
我看着窗外在忙碌的花农们,又对多芬说道:“多芬,如果伯贤不去,我也不去了,我会和母亲说我要上学,我要待在家里,我要把票让给别人,你觉得呢?”
我看着那双狗眼睛,觉得十分可爱地将它搂在怀里。多芬是我最好的朋友,它是我和姐姐唯一的共同话题。除了伯贤,我和多芬说的真心话是最多的。
狗狗永远都是人类最好最忠诚的朋友。
多芬依偎在我的怀里,它很舒服。
“可...我还没坐过这么厉害的船呢...”我想起报纸上对它的描述,那上面还印着那艘船的照片,虽然不是很清楚,但可以看出来那是一艘庞大又极度豪华的新游轮,这次将会是它的处女航。其实我很想去,很想和伯贤一起去。
我还没和伯贤一起旅过游,还是在海上的旅游。
“如果伯贤也能去该多好。多芬,如果他能去,我要不要在船上告诉他这件事情?还是去到纽约再说?不...我要在船上告诉他这件事情!”我将多芬举了起来,看着多芬兴奋挣脱的模样,我觉得我应该这么做。
我早该这么做了。
我十八岁了,我能够替自己做主了。我知道我喜欢什么。
我叫朴灿烈,伯贤说我是一个养尊处优的大少爷,的确,在此之前我根本不懂得他所说的赶集和喂牲畜所需要的饲料。我和我的家人居住在英格兰南部的温彻斯特,在这座城市里我极少看见亚洲面孔,除了边家的人,他们也是早年搬来温彻斯特的亚洲人,后来伯贤的父亲来到我家里做厨师,至今已有三十多年了。
所以我和伯贤从小时候开始就玩在一块。他的母亲在他六岁那年得了眼癌去世了,后来他的父亲变得性格暴躁经常殴打他。而我的父亲也在我八岁那年被马车撞倒离开了人世,家里只剩下我一个男丁。
他懂得我的不满,我也知道他的不幸。
我们家很富有,有着温彻斯特最大的外贸百货公司,并且住在庄园里。他们家很穷,尽管他们父子俩住在我们家的庄园里,而他的父亲做工也收入稳定,但他父亲嗜酒也酷爱赌博,伯贤就算再怎么外出打工和在庄园帮忙,也挽救不了他家的经济状况。但我从不把他当做下人。
我十岁那年曾偷偷将母亲收起来的金银首饰送给他,那比他母亲留给他的项链好多了。他骂了我一顿让我放回去并且整整一个星期没理我。
长大之后我也明白了原因。伯贤是个好孩子,他不愿接受这些不义之财。所以我将金银首饰换成了别的,我会将我不要的衣服送给他,当然了,是我故意弄烂或者买小的衣服,只有这样他才会接受;我会将我不爱吃的华夫饼给他吃,其实我很爱吃华夫饼,但伯贤不知道,他认为我不爱吃,因为我告诉他我不爱吃;我会把在学校里学到的知识教给他,并告诉他这叫温习,我想他也应该知道这些知识。
这年我十八岁,他十七岁。
“我能把多芬也带去吗?多芬呢?多芬!这坏狗狗又跑哪去了!”姐姐的声音在走廊徘徊着。伴着她那高跟鞋踩在地毯上的声音,沉重又让人心烦。
我抱着怀里的多芬捂住了它的狗耳朵,希望它没有听见姐姐对它的“侮辱”。姐姐从早上开始就一直没有消停过!不就是出去旅个游吗?女人总是这么大惊小怪,从衣服到鞋子,她都挑了快一个上午!
原因嘛...今早用餐的时候母亲告诉我们4月10日那天,也就是一个星期后,我们将会坐上一艘开往纽约的豪华游轮。我有看报纸上对这艘船的描述,他们称它“永不沉没”,在它这里度过的每一天都是“梦幻之旅”,这着实令我想入非非了。只是没想到母亲居然搞到了船票!朴宥拉一副不情不愿地样子抱怨着这艘船是否真的有这么厉害,一边积极地收拾着行李。她声称自己坐船睡觉会呕吐不停,谁知道呢?
只是...当我询问是否只有我们三个时,母亲鄙夷地看了我一眼,并且告诉我,还有几个照顾我们的女佣和一名管家、一个厨子,厨子?不就是伯贤的父亲吗!我问母亲,伯贤是否也能去,母亲并没有正面回答我。
“谁知道边叔有没有给他预备多一张船票,不过好像,他能去朱莉安就不能去了。”母亲是这么说的。朱莉安是姐姐最喜欢的女仆,也是我最讨厌的。在伯贤小时候,她总是拿着鸡毛掸子在他面前晃来晃去说是要打他。
也就是说,伯贤也许去不了,这场“梦幻之旅”,如果没有他陪着,我一定不会高兴的。
因为我喜欢他。
这件事情,伯贤并不知道,只有我一个人知道。
“多芬,你要是也算一张船票就好了。”我捧着多芬的脑袋:“这样伯贤就能去了,我就把你放在家里。”多芬好像听懂了似的呜了一声。
我看着窗外在忙碌的花农们,又对多芬说道:“多芬,如果伯贤不去,我也不去了,我会和母亲说我要上学,我要待在家里,我要把票让给别人,你觉得呢?”
我看着那双狗眼睛,觉得十分可爱地将它搂在怀里。多芬是我最好的朋友,它是我和姐姐唯一的共同话题。除了伯贤,我和多芬说的真心话是最多的。
狗狗永远都是人类最好最忠诚的朋友。
多芬依偎在我的怀里,它很舒服。
“可...我还没坐过这么厉害的船呢...”我想起报纸上对它的描述,那上面还印着那艘船的照片,虽然不是很清楚,但可以看出来那是一艘庞大又极度豪华的新游轮,这次将会是它的处女航。其实我很想去,很想和伯贤一起去。
我还没和伯贤一起旅过游,还是在海上的旅游。
“如果伯贤也能去该多好。多芬,如果他能去,我要不要在船上告诉他这件事情?还是去到纽约再说?不...我要在船上告诉他这件事情!”我将多芬举了起来,看着多芬兴奋挣脱的模样,我觉得我应该这么做。
我早该这么做了。
我十八岁了,我能够替自己做主了。我知道我喜欢什么。