回复：新海诚新片内地译名——《铃芽小姐来锁门》【萌战吧】

07月29日漏签0天

萌战吧关注：992,742贴子：32,730,513

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
67回复贴，共5页
，跳到页

<返回萌战吧

回复：新海诚新片内地译名——《铃芽小姐来锁门》

只看楼主收藏回复

都不如叫铃芽落锁或者铃芽与锁

IP属地:吉林

来自Android客户端16楼2022-04-29 17:53

我吃饭呢

差点笑喷出来

IP属地:浙江

来自Android客户端17楼2022-04-29 18:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

直接来个铃芽户缔都感觉比这好

IP属地:江西

来自Android客户端18楼2022-04-29 18:07

这名字好，一看就知道是一部主打温情励志的合家欢电影

IP属地:安徽

19楼2022-04-29 18:15

像是央六廉价品的起名。也太搞笑了

IP属地:陕西

来自Android客户端20楼2022-04-29 18:16

来自Android客户端21楼2022-04-29 18:18

廉价

IP属地:广东

来自Android客户端22楼2022-04-29 18:22

不如直接叫铃芽锁门

IP属地:广东

来自iPhone客户端25楼2022-04-29 18:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

豆瓣网友自己更改的译名

IP属地:安徽

来自Android客户端26楼2022-04-29 18:23

迷

IP属地:北京

来自Android客户端27楼2022-04-29 18:25

16年你的名字大爆同年宫崎骏准备复出。19年天气之子热播宫崎骏还在制作。22年新海诚新作已经有内地译名都有了，宫崎骏作品还没有定档。

IP属地:浙江

来自Android客户端28楼2022-04-29 18:25

点歌门没锁

IP属地:广东

来自Android客户端29楼2022-04-29 18:26

起码比铃芽户締这个不知所云的翻译好些

IP属地:江苏

来自Android客户端30楼2022-04-29 18:30

收起回复

制作方就直接叫的铃芽户缔，这第三方软件比制作那边还官方

IP属地:宁夏

来自iPhone客户端31楼2022-04-29 18:30

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
67回复贴，共5页
，跳到页

<返回萌战吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：新海诚新片内地译名——《铃芽小姐来锁门》

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端