第一点,砍到的部位有差别,始皇无论是一开始的剑式还是最后的剑铠式,对上的都是四血枪的枪头,这块本身就是整杆枪硬度最大的部分,加上是个锐角椎体结构,对刀接触面小、接触角大也不适合劈砍着力;而三叉戟被砍到的是圆杆部分,刀刃更容易吃住力,且枪杆考虑到操控性问题,选材上一般会更重视材料的轻便性和韧性,硬度相对于枪头就差出不少了

第二点,冥王枪一开始就融合了三叉戟的残骸,后期变化为四血枪后还受到冥王灵液的强化,顶着两段强化buff理所当然会比三叉戟更结实了

最后一点,始皇和佐佐木的刀身性能不同。日本长期以来冶金工业不发达,下级士兵配金属铠甲的很少,所以刀具偏重于重视切割力的薄身小刃角构造,破甲能力差但对软质/韧性材料(比如人体、皮革、木料之类,试斩用的浸水草席也是其中之一)的切割能力很强,重视韧性而轻硬度的枪杆捱不住也算合理;而古代中国冶炼工业发达,士兵被甲率很高,实战刀剑倾向于厚脊宽刃角构造以加强破甲能力和耐用性,而单纯的切割性能相对就要差点了,即使他砍到的是四血枪的枪杆,也真不一定能砍得断,除非是高跳劈
