bilibili吧 关注:4,601,641贴子:144,580,315

回复:没想到日本没有梅花高洁孤傲的说法

只看楼主收藏回复

花语应该也是典故的一种表现形式吧,我觉得和文言文中大亮使用的典故的差不多。


IP属地:海南来自Android客户端20楼2022-06-11 11:50
回复
    日本那很多东西在从中国传到日本后,也不知道有意还是无意,很多意义都会变的相反


    IP属地:江苏来自Android客户端21楼2022-06-11 12:11
    回复
      2025-09-08 15:49:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      花语是舶来品吧。我们古时候更多作为喻体存在


      IP属地:福建来自Android客户端22楼2022-06-11 12:32
      回复
        因为花语那些是欧美的东西,小日子受他们的影响,而梅花孤傲高洁那些是咱们几千年来的文学意象


        IP属地:广西来自iPhone客户端23楼2022-06-11 12:53
        回复
          那俩字是什么呀?白梅花是什么什么之美?


          IP属地:河南来自iPhone客户端24楼2022-06-11 13:18
          收起回复
            应该有,但是作者用不用就是另一回事了


            IP属地:湖北来自Android客户端25楼2022-06-11 13:28
            回复
              有,而且是受中国影响。跟现在随便炮制的乱七八糟的花语是两码事。这帮动漫作者不知道罢了


              IP属地:安徽来自Android客户端26楼2022-06-11 13:48
              回复
                图片是什么番啊,挺可爱


                IP属地:北京来自Android客户端27楼2022-06-11 14:20
                收起回复
                  2025-09-08 15:43:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  梅花梅花满天下,愈冷她愈开花。梅花坚韧象征我们,巍巍的大中华 🎵


                  IP属地:江苏来自Android客户端28楼2022-06-11 16:11
                  回复
                    花语和花代表的品质是两种东西吧,而且花语这个东西不太懂,我总感觉是卖花的硬编来提高销量的


                    IP属地:广东来自Android客户端29楼2022-06-11 16:32
                    回复
                      菅原道真《谪居春雪》
                      盈城溢郭几梅花,犹是风光早岁华。
                      雁足粘将疑系帛,乌头点著思归家。


                      IP属地:日本来自Android客户端30楼2022-06-11 21:05
                      回复
                        花也好,什么也好,象征、寄托什么都是人想的


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端32楼2022-06-11 23:57
                        回复
                          这种东西寓意什么一万个人,不说一万种,几百种说法总有的,所以也没什么,这种东西又没有硬性规定


                          IP属地:浙江来自Android客户端33楼2022-06-12 00:01
                          回复
                            有些花语可能来自一些偶然事件。我之前丢了个小金锁,后来有一天买了几根芍药,就收拾收拾桌角放花瓶,结果找到了。或许就可以给“幸运”加到芍药的花语上。


                            来自Android客户端34楼2022-06-12 11:50
                            回复