初出茅庐的小白【日语吧】

08月01日漏签0天

日语吧关注：1,034,070贴子：19,273,711

18回复贴，共1页

<返回日语吧

初出茅庐的小白

只看楼主收藏回复

想知道
「はじめまして」和「初めまして」及
「ちがいます」和「違います」
有没有什么意思上的差异？ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

送TA礼物

IP属地:湖北

来自iPhone客户端1楼2022-06-16 11:00回复

没有，就是懒得写汉字

IP属地:重庆

来自iPhone客户端2楼2022-06-16 11:10

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

你好！
nihao ！
再见！
zaijian ！

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:贵州

3楼2022-06-16 11:17

一样的，你就当是：
在中文环境不会写或者懒得写汉字时用拼音代替也作为正常现象被一般大众认可的状态
来理解就可以了。

IP属地:上海

4楼2022-06-16 13:53

没区别

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2022-06-16 20:13

这两个没区别
有一些会有，比如やってみる

IP属地:广东

来自iPhone客户端7楼2022-06-16 23:47

没有区别就是通过这个看对方是不是有文化除了助词理论上都可以汉字化不过现在日本人大都做不到吧

IP属地:上海

来自iPhone客户端8楼2022-06-17 08:10

写レポート时凑凑字数

IP属地:日本

来自iPhone客户端9楼2022-06-17 08:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

反正，如果不显示汉字，中国人学日语的初心可能就没那么强烈了

IP属地:上海

10楼2022-06-17 10:15

小孩子还没学汉字的时候。

IP属地:辽宁

来自Android客户端11楼2022-06-17 10:59

意思上沒有差別。但是如果是常用的漢字，你用假名代替，會讓人覺得你文化水平低，受教育程度不高。

IP属地:美国

来自iPhone客户端12楼2022-06-17 16:25

好多日本人连人字都不会写

IP属地:四川

来自Android客户端15楼2022-07-06 13:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

初出茅庐的小白

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端