在桃园三结义这一段,电视剧还创造了一个名梗:俺也一样!

如果想要对比桃园结义的小说和电视剧版,请看这里:
小说版:
飞曰:“吾庄后有一桃园,花开正盛;明日当于园中祭告天地,我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰:“如此甚好。”
次日,于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮!”誓毕,拜玄德为兄,关羽次之,张飞为弟。
电视剧版:
刘备:为图大事,我漂流半生,苦苦寻找志同道合之人,直到今日,淘尽狂沙始见真金,天可怜见,将二位英雄赐与刘备。备欲同你二人结为生死弟兄,不知二位意下如何?
张飞:俺早有此意,三人一条心,黄铜变成金,有你带着俺,大事定能成功啊!
关羽:关某虽一介武夫,亦颇知忠义二字,正所谓择木之禽得栖良木;择主之臣得遇明主,关某平生之愿足。从今往后,关某之命即是刘兄之命,关某之躯即为刘兄之躯,但凭驱使,绝无二心。
张飞:俺也一样。
关羽:某誓与兄患难与共,终身相伴,生死相随。
张飞:俺也一样。
关羽:有逾此言,天人共戮之。
张飞:俺也一样。
张飞真的太可爱了!刘欢老师唱功也优秀,这一首插曲就把刘关张招募乡勇、锻造兵器的过程搞定了,不啰嗦。



如果想要对比桃园结义的小说和电视剧版,请看这里:
小说版:
飞曰:“吾庄后有一桃园,花开正盛;明日当于园中祭告天地,我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰:“如此甚好。”
次日,于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮!”誓毕,拜玄德为兄,关羽次之,张飞为弟。
电视剧版:
刘备:为图大事,我漂流半生,苦苦寻找志同道合之人,直到今日,淘尽狂沙始见真金,天可怜见,将二位英雄赐与刘备。备欲同你二人结为生死弟兄,不知二位意下如何?
张飞:俺早有此意,三人一条心,黄铜变成金,有你带着俺,大事定能成功啊!
关羽:关某虽一介武夫,亦颇知忠义二字,正所谓择木之禽得栖良木;择主之臣得遇明主,关某平生之愿足。从今往后,关某之命即是刘兄之命,关某之躯即为刘兄之躯,但凭驱使,绝无二心。
张飞:俺也一样。
关羽:某誓与兄患难与共,终身相伴,生死相随。
张飞:俺也一样。
关羽:有逾此言,天人共戮之。
张飞:俺也一样。
张飞真的太可爱了!刘欢老师唱功也优秀,这一首插曲就把刘关张招募乡勇、锻造兵器的过程搞定了,不啰嗦。

