回复：仙七英文翻译吐槽2.0之主线标题【仙剑奇侠传吧】

仙剑奇侠传吧关注：1,006,234贴子：26,333,804

总感觉仙七的回目风格像倚天屠龙记的章回名称，“道门狼子露端倪”像14回“当道时见中山狼”、“爱憎半缘出萧墙”像是20回“祸起萧墙破金汤”，有的连韵脚都差不多，剥极而复参九阳，排难解纷当六强，流言四起人心惶，花雾青烟迷踪藏。

IP属地:山东

来自Android客户端17楼2022-06-20 23:57

我看的老外直播里，大部分人不是很能看字幕。长点的基本看不完。翻这些还是争取简短吧。

IP属地:美国

来自iPhone客户端18楼2022-06-21 00:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

只能说，中文博大精深，中文好美

IP属地:广西

来自Android客户端19楼2022-06-21 08:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴