检察官公主吧 关注：12,372贴子：926,593
- 7回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
박시후입니다...
This is Park Sihoo.
드라마가 끝난 지 일주일이 조금 지났네요...
이번 드라마를 하면서 너무 크고 많은 사랑을 받아서 그런지...
지난 시간이 어떻게 갔는지도 모르겠고... 꿈 같은 느낌이에요...
아직까지도 뭔가 끝나지 않은 듯한 기분이고...^^
About a week have passed since the drama was finished...
Because, with doing this drama, I got a lot of love...
I didn't know how time has been passed... It's like dreaming...
Still It's felt like that nothing is finished...^^
기사에서 ‘서변앓이’란 말을 많이 들었는데..
저 역시 아직도 서변앓이, 검프앓이를 하고 있는 것 같네요...^^
I saw 'a generator of ‘Seobyeonari,’ or ‘Heartache Syndrome over Lawyer Seo' a lot on some articles..
I seem to do 'a generator of ‘Seobyeonari and PPari,’ or ‘Heartache Syndrome over Lawyer Seo and Prosecutor Princess' too...^^
이번 드라마를 통해 저에게 관심 가져주시는 분들이 정말 많아 졌지만
전부터 응원해주시는 저의 아끼는 팬...
가족 같은 우리 팬 분들... 항상 고맙고요...
이제 막 저에게 눈길을 주기 시작하신^^ 팬 분들도 앞으로는 쭉~ 그 마음 저와 함께 했으면 하는.. 바램입니다...^^
Through this drama, so many people became to pay attention to me,
but fans who have cheered me up for some time past...
and who are like my famaly... I'm always thankful to them...
With fans who look at me recently^^ I hope all along~ to be with me.. I hope...^^
저는 이제야 조금씩 서인우에서 다시 저 자신으로 돌아가고 있는 중이에요...
곧 있으면 중국에도 다녀오고 일본 팬 미팅도 있고... 조금은 바쁘겠지만...
그래도 전보다 더 자주 들러서 어떤 이야기들 하시는지 저에 대한 불만은 없는지^^ 살펴보도록 하겠습니다.
요새 날씨가 많이 더워졌는데 모두들 기운내시고요..
At this time I turned into myself from Seo inwoo gradually...
Soon I will go to China and have Japanese fan meeting... I will be a little busy...
Then I will come by to check what you say about and i you have any dissatisfaction^^.
Cheer up with this hot weather..
밤에는 쌀쌀하니 감기도 조심하시고요...
행복한 배우가 될 수 있도록 만들어 주신 여러분... 정말 감사하고 사랑합니다~^^
Wheather is chilly at night, so be careful not to catch a cold ...
To you who make me a happy actor... I'm very thankful and I love you~^^
这么大家都看过了，嘻嘻~~~
还是想分享，他写的内容~~~
This is Park Sihoo.
드라마가 끝난 지 일주일이 조금 지났네요...
이번 드라마를 하면서 너무 크고 많은 사랑을 받아서 그런지...
지난 시간이 어떻게 갔는지도 모르겠고... 꿈 같은 느낌이에요...
아직까지도 뭔가 끝나지 않은 듯한 기분이고...^^
About a week have passed since the drama was finished...
Because, with doing this drama, I got a lot of love...
I didn't know how time has been passed... It's like dreaming...
Still It's felt like that nothing is finished...^^
기사에서 ‘서변앓이’란 말을 많이 들었는데..
저 역시 아직도 서변앓이, 검프앓이를 하고 있는 것 같네요...^^
I saw 'a generator of ‘Seobyeonari,’ or ‘Heartache Syndrome over Lawyer Seo' a lot on some articles..
I seem to do 'a generator of ‘Seobyeonari and PPari,’ or ‘Heartache Syndrome over Lawyer Seo and Prosecutor Princess' too...^^
이번 드라마를 통해 저에게 관심 가져주시는 분들이 정말 많아 졌지만
전부터 응원해주시는 저의 아끼는 팬...
가족 같은 우리 팬 분들... 항상 고맙고요...
이제 막 저에게 눈길을 주기 시작하신^^ 팬 분들도 앞으로는 쭉~ 그 마음 저와 함께 했으면 하는.. 바램입니다...^^
Through this drama, so many people became to pay attention to me,
but fans who have cheered me up for some time past...
and who are like my famaly... I'm always thankful to them...
With fans who look at me recently^^ I hope all along~ to be with me.. I hope...^^
저는 이제야 조금씩 서인우에서 다시 저 자신으로 돌아가고 있는 중이에요...
곧 있으면 중국에도 다녀오고 일본 팬 미팅도 있고... 조금은 바쁘겠지만...
그래도 전보다 더 자주 들러서 어떤 이야기들 하시는지 저에 대한 불만은 없는지^^ 살펴보도록 하겠습니다.
요새 날씨가 많이 더워졌는데 모두들 기운내시고요..
At this time I turned into myself from Seo inwoo gradually...
Soon I will go to China and have Japanese fan meeting... I will be a little busy...
Then I will come by to check what you say about and i you have any dissatisfaction^^.
Cheer up with this hot weather..
밤에는 쌀쌀하니 감기도 조심하시고요...
행복한 배우가 될 수 있도록 만들어 주신 여러분... 정말 감사하고 사랑합니다~^^
Wheather is chilly at night, so be careful not to catch a cold ...
To you who make me a happy actor... I'm very thankful and I love you~^^
这么大家都看过了，嘻嘻~~~
还是想分享，他写的内容~~~
