galgame吧 关注:1,778,119贴子:26,115,694

【进度】【kirakira汉化组】Flyable Heart汉化进度及截图

只看楼主收藏回复

2010年6月15日,在キラキラの世界建站一周年之际,kirakira汉化组的第一款汉化作品Flyable Heart首次公布汉化进度截图~(汉化截图请见2L)
游戏汉化开坑及游戏介绍帖:
http://kirakiraworld.net/bbs/viewthread.php?tid=92&extra=page%3D1
http://tieba.baidu.com/f?z=763718092&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=galgame&pn=0
参与游戏汉化成员:
项目负责人:cx_time
目前参与人员:
翻译主力:cx_time;gyc008;囧茶;a_leaf;时雨ARC
润色:Nquanta;pnlhk;妹妹是OOXX用的
美工:绝对的猫耳控;Nquanta
程序员:amemiya
宣传:Nquanta;pnlhk;anseg1



IP属地:江苏1楼2010-06-15 18:08回复

    目前文本翻译完成度约35%,技术方面的问题已基本解决
    整个汉化项目在有条不紊的进行中,敬请期待下一次的进度更新
    *本帖图片感谢kirakira汉化组pnlhk截取
    *图片中文本是汉化工作中的,可能和最终成品有所不同
    更多汉化截图请看原帖:http://kirakiraworld.net/bbs/viewthread.php?tid=486&extra=page%3D1 


    IP属地:江苏3楼2010-06-15 18:10
    回复
      2025-09-13 19:04:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是那个伊藤Noiji的作品?


      4楼2010-06-15 18:10
      回复
        进度?


        5楼2010-06-15 18:11
        回复
          哦 看到了


          6楼2010-06-15 18:11
          回复
            • 113.2.59.*
            精神上支持一下,虽然对游戏没啥兴趣


            7楼2010-06-15 18:16
            回复
              • 116.227.109.*
              嗯,这个是いとうのいぢ(伊东杂音)的作品


              8楼2010-06-15 18:23
              回复
                为什么キラキラ组不汉化キラキラ呢


                9楼2010-06-15 18:32
                回复
                  2025-09-13 18:58:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  因为キラキラ这论坛的存在不是因为キラキラ啊~(你说的什么乱七八糟的- -|||


                  IP属地:上海10楼2010-06-15 18:38
                  回复
                    求组队


                    13楼2010-06-15 19:16
                    回复
                      支持


                      15楼2010-06-15 19:35
                      回复
                        此游戏无爱啊


                        16楼2010-06-15 19:45
                        回复
                          m(_  _)m向同行致敬


                          IP属地:天津17楼2010-06-15 19:47
                          回复