旋风管家吧 关注:86,906贴子:3,177,965

谁能给我《がんばれ片想い》的中文歌词?

只看楼主收藏回复

如题。


1楼2010-06-16 22:09回复
    那是什么


    2楼2010-06-16 22:10
    回复
      2025-07-29 19:46:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      = =


      IP属地:浙江3楼2010-06-16 22:11
      回复
        纳尼阿累哇


        IP属地:广东5楼2010-06-16 22:13
        回复
          回复:4楼
          正是


          6楼2010-06-16 23:24
          回复
            片想いの小さな恋 (小小的单恋)
            词/zopp
            作曲/北野正人
            编曲/大坪直树
            歌/テゴマス(TEGOMASU)
            眠れない ほど好きです 叶わない 小さな恋
            喜欢你到无法入眠 无法实现的小小恋情
            君なんです 君のことです 布団の中 もぐりこんだけど
            只有你 有关于你的一切 只能让我又躲进被窝里面
            まぶしい その横颜 全然 届かないよ
            耀眼光彩的这个侧脸 但是却无法传达啊
            忘れなきゃ 忘れられない 心の中溢れる
            必须要忘记 却又忘不了 又在心中浮现
            この片想いに 终わりがあるのなら 教えてよ
            这份单恋 如果有终期的话 请告诉我
            この片想いを 気づいて欲しい
            这份单恋想让你了解
            后戻りできない 恋なんです
            这是一但退后就再也无法到达的恋情
            「どうしたの 元気ないね?」 覗いた しんぱい颜
            “怎么了呢 没什么精神呢” 看了 却发现担心的脸
            君なんです 君のせいです 机の中 しまいこんだけど
            只有你 都是因为你 只能让我又收进抽屉里面
            优しい その言叶に うつむく ほてった颜
            温柔动人的这句言语 垂首 微热脸庞
            伝えたい 伝えられない 心の中揺れてる
            想传达却无法传达   却在心中摇摆
            この片想いに 终わりがないのなら それでもいい
            这份单恋 如果没有终期的话 我已心满意足
            この片想いを まもって欲しい
            这份单恋我想守护着
            まだ何も出来ない 仆なんです
            就由什么都还没能为你做的我来守护
            告白なんかしたら 笑颜さえ见れなくなるから
            告白这种事情一但说出可能连笑脸都无法再看见
            ここから见つめるだけで かまわないよ
            仅仅只是从这里凝视着 这也没有关系
            この片想いに 终わりがないのなら それでもいい
            这份单恋 如果没有终期的话 我已心满意足
            この片想いを まもって欲しい
            这份单恋我想守护着
            まだ何も出来ない
            什么都还没能为你做
            この片想いに 终わりがあるのなら 教えてよ
            这份单恋 如果有终期的话 请告诉我
            この片想いを 気づいて欲しい
            这份单恋想让你了解
            后戻りできない 恋なんです
            这是一但退后就再也无法到达的恋情
            西泽步 大爱


            IP属地:贵州7楼2010-06-16 23:27
            回复
              回复:7楼
              好象不是哇 = = 我错了 555555555555


              IP属地:贵州8楼2010-06-16 23:36
              回复
                虽然错了,但也谢谢你。


                9楼2010-06-16 23:43
                回复
                  2025-07-29 19:40:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不过步的这首歌真的很治愈呢,听的时候感觉心都融化了


                  IP属地:内蒙古10楼2010-06-17 07:12
                  回复
                    没人有吗……


                    11楼2010-06-17 12:06
                    回复
                      即使看不清目标 向前迈出的一步
                      也许能改变未来 这一路的爱
                      单单变成了“心” 在想你的夜晚
                      无法实现的恋爱博客 注视着的占星术
                      太过普通的每天 特别的只有
                      你闪躲的笑容
                      啊啊 既可恨又可爱啊
                      加油加油! 我的暗恋
                      只有失败过了 才会像没有失恋般平静
                      加油加油!无法传达的单恋
                      没有真正开放 对你的心说出“喜欢”
                      坦率地……
                      镜和姐姐两人 寻找的东西是
                      战胜对手的魅力 就是靠这样的微笑
                      即使是平常的石头 若是不停打磨
                      应该也会发出超过钻石的光芒!
                      啊啊,吼出奇迹
                      加油加油!动摇的暗恋
                      恋慕着你 我是什么时候变成这样的
                      加油加油! 停不下来的单恋
                      纯洁正直 开足马力说出“喜欢”吧
                      向着天空……
                      不管长得多难看 恋爱的时候
                      也一定会被称为“专一”
                      加油加油!我的暗恋
                      只有失败过了 才会像没有失恋般平静
                      加油加油!无法传达的单恋
                      不管明天后天 栽了跟头也要说出“喜欢”
                      直到传达给你……
                      是这个了    不会有错哦 


                      IP属地:贵州12楼2010-06-17 17:24
                      回复
                        什么来的。。。。


                        IP属地:广东13楼2010-06-17 17:25
                        回复
                          标题的意思是 单恋加油


                          IP属地:贵州14楼2010-06-17 17:26
                          回复
                            ~GOALが见えなくても    踏み出す一歩が
                            未来変えてくのかな    このOne Way Love~
                            ココロだけになるよ    キミを想う夜は
                            叶わない恋のブログ    见つめたホロスコープ
                            普通すぎる毎日    特别にするのは
                            はぐらかすキミの笑颜    あぁ    悔しく爱しいよ
                            がんばれ!がんばれ!    私の片想い
                            失败しただけ    失恋じゃない    いたって平気
                            がんばれ!がんばれ!    譲れない片想い
                            本気咲かない    キミの胸に「スキッ」よ响け
                            まっすくに…
                            镜とネェふたり    探しているものは
                            ライバルに胜る魅力    頼りはこのスマイル
                            ありきたりの石でも    磨き続けるなら
                            ダイヤより辉くはず    あぁ    奇迹を咳いた
                            がんばれ!がんばれ!    揺れてる片想い
                            キミに恋焦がれ    私はいつか    変わっていたよ
                            がんばれ!がんばれ!    止まらない片想い
                            清く正しく    全速力「スキッ」よ响け
                            この空へ…
                            どんな「かっこ悪さ」も    恋するときは
                            きっと「ひたむきさ」って    呼ばれるんだ
                            がんばれ!がんばれ!    私の片想い
                            失败しただけ    失恋じゃない    いたって平気
                            がんばれ!がんはれ!    譲れない片想い
                            明日もあさっても    つまずいても「スキッ」よ响け
                            届くまで…
                            单恋加油
                            即使看不清目标 向前迈出的一步
                            也许能改变未来 这一路的爱
                            单单变成了“心” 在想你的夜晚
                            无法实现的恋爱博客 注视着的占星术
                            太过普通的每天 特别的只有
                            你闪躲的笑容
                            啊啊 既可恨又可爱啊
                            加油加油! 我的暗恋
                            只有失败过了 才会像没有失恋般平静
                            加油加油!无法传达的单恋
                            没有真正开放 对你的心说出“喜欢”
                            坦率地……
                            镜和姐姐两人 寻找的东西是
                            战胜对手的魅力 就是靠这样的微笑
                            即使是平常的石头 若是不停打磨
                            应该也会发出超过钻石的光芒!
                            啊啊,吼出奇迹
                            加油加油!动摇的暗恋
                            恋慕着你 我是什么时候变成这样的
                            加油加油! 停不下来的单恋
                            纯洁正直 开足马力说出“喜欢”吧
                            向着天空……
                            不管长得多难看 恋爱的时候
                            也一定会被称为“专一”
                            加油加油!我的暗恋
                            只有失败过了 才会像没有失恋般平静
                            加油加油!无法传达的单恋
                            不管明天后天 栽了跟头也要说出“喜欢”
                            直到传达给你……


                            IP属地:贵州15楼2010-06-17 17:27
                            回复
                              2025-07-29 19:34:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢了,在下这厢有礼了。


                              16楼2010-06-17 21:28
                              回复