有大大知道这句话是什么意思不，用了几个翻译软件结果都不一样给我整蒙了都，あしたわたしがめざ」なくねもかこまるひとなんてどこにもちない【日语吧】

日语吧关注：1,027,428贴子：19,253,522

有大大知道这句话是什么意思不，用了几个翻译软件结果都不一样给我整蒙了都，あしたわたしがめざ」なくねもかこまるひとなんてどこにもちない

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2022-10-08 09:42回复

就算明天我醒不来，也没有人会因此而苦恼。
应该是这个意思。这话我也感觉怪怪的。

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2022-10-08 14:37

收起回复

这句话怪怪的哎，语序不顺，一直都在啃生肉的我完全看不懂想表达什么……是故意说成这样的吗？

IP属地:河南

3楼2022-10-08 22:00

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴