希望你飞的很高,飞的很高高高~~~~~~~~~~~~~

DJ：啊，是么。你有没有常用的日语，喜欢的日语？ 
宝宝：“厉害” 
DJ：喜欢“厉害”呀。 
宝宝：“真的” 
DJ：“真的” 
宝宝：嗨伊 
DJ：没了？ 
翻译：不是，虽然还知道很多但是现在一时想不起来。 
DJ：我想你现在一定非常忙，做什么事的时候最开心呢？ 
翻译：听音乐和看电影的时候真的是最幸福的了。 
DJ：这样呀。 
翻译：R&B和HIPHOP 
DJ：你喜欢看电影哦 
宝宝：喜欢电影 
DJ：喜欢电影？最近看的一部电影是？ 
翻译：Million Dollar Baby 
DJ：你看电影有没有哭过？ 
翻译：有过哦。 
DJ：啊，那你有没有演过电影呢？ 
翻译：还没 
DJ：还没，不过那也是想做的事之一吧？ 
翻译：恩，或许不久就会去拍一部电影。 
DJ：是么，一定已经有计划了吧？ 
宝宝：嗨伊！ 
DJ：今年么？ 
宝宝：恩，大概就是今年。 
DJ：还不太能透露么？ 
宝宝：没错。（DJ笑） 
DJ：动作片？喜剧片？爱情片？ 
翻译：大概是爱情片吧。 
DJ：（满意状）哦~爱情的感觉么？恩~~非常期待。怎么形容呢，虽然看上去很可爱，长着一张娃娃脸，但内心又十分坚强，又会拍戏又是一个正规的R&B歌手。Rain桑真的是充满魅力。希望大家一定去看看他的表演听听他的新单曲来感受一下。恩，本周呢，会在美国的麦迪逊广场花园办演唱会么？ 
翻译：是的 
DJ：是第一次在美国开演唱会么？ 
翻译：是第一次。 
DJ：第一次？ 
翻译：这个麦迪逊广场花园是Elton John呀Michael Jackson这样的艺人曾经演出过的地方，有着深厚的艺术传统。这次是作为第一个亚洲的艺人登上这个舞台。 
DJ：啊，是么。听说门票已经售完了？前来看的是美国的FANS么？ 
翻译：恩，是的。有美国的FANS也有亚洲的FANS。 
DJ：啊，是这样呢。也会有亚洲的FANS去美国看。不过看了你的表演，真的是具有Michael Jackson鼎盛时期的气势呢。你自己有没有仔细研究过Michael Jackson的舞蹈呢？比如小的时候。 
翻译：看了他非常多的表演，也受到了很大的影响。 
DJ：真的是舞技精湛。这次在美国的演唱会上还会表演“请做我的女朋友吧”这个环节么？ 
翻译：会 
DJ：哦~是么。会送她些什么呢？ 
翻译：花，娃娃和戒指。 
DJ：啊就是一贯的那个啊。我明白了。OK了。想请你告诉我今后的野望== 
翻译：现在在日本发行唱片，像这样的发行活动是出于对日本感兴趣，出于一种喜欢日本，想了解日本文化的心情。韩国也有非常好的文化，当然日本也有，我的梦想是把这样的好的地方融合在一起，做出能够进军世界市场的音乐。所以，想理解日本文化，把它融入音乐然后进军世界市场。 
DJ：哦~~（感叹）你对日本文化的什么地方感兴趣呢？ 
翻译：果然还是音乐和电影吧。 
DJ：啊~音乐和电影是么。对哪些日本艺人感兴趣呢？ 
翻译：没有专门去关注一个艺人，而是广泛地听日本艺人的音乐。比如宇多田光啊，AI啊，听不同艺人的音乐。 
DJ：啊，原来如此。好，今晚打算在日本吃什么？ 
宝宝：吃拉~~~面~~~（倒地……） 
DJ：这么喜欢吃拉面呀？ 
宝宝：（元气宝宝状）嗨伊！ 
DJ：好，就是这样，今天的GUEST请到了Rain桑，谢谢了。 
宝宝：谢谢。

http://kr.mms.search.yahoo.com/search/video?p=rain&subtype=com&z=score&b=1

宝贝走向辉煌走向成功了,但一定很累,宝贝你一定健康快乐~~~~

松浦亚弥：我们来欢迎来自韩国的大明星，RAIN 

男主持人：好利害，是RAIN啊 

RAIN：よろしくお愿いします。（请多指教） 

松浦＆主持人们：请多指教！ 

松本润：RAIN你有喜欢什麼日本歌吗？ 

RAIN：中岛美嘉の曲が好きです。（我喜欢中岛美嘉的歌曲） 

男主持人指著和田秋子说：请翻译对RAIN说这位是日本艺能界的老大！ 

和田：才不用这样翻勒 

RAIN：和田さんを好きです！（我喜欢和田小姐） 

和田：喔-谢谢谢谢。我也喜欢你！ 

男主持人：RAIN你常在使用的日文是？ 

RAIN：すごいです。（很利害） 

男主持人：和田小姐很厉害吧 RAIN：すごいです。 

松本润：你以前是被叫「ピ」对吧，当你还没改为RAIN之前，有位人士很声援你喔！（指著加藤茶） 

男主持人：他使用你的名字所创造的手势曾经风靡一时唷 

松本润：可以请你做看看吗？ 

加藤茶走上前：韩国来的明星啊 

加藤茶：来罗！「HANA ZURUSE 『PI』！」 

男主持人：真希望RAIN能够在演唱会上用到这个啊！ 

松浦亚弥：那麼就请你准备一下（表演） 

松本润：那接下来我们来欣赏本周第七名，「SAD TANGO」 ＜SHOW＞ 松本润：好帅啊！ 

松浦亚弥：谢谢RAIN！ 

松本润：加藤先生你觉得怎样呢？刚刚的表演 

加藤茶：刚刚有这个手势了耶，他加进去了对吧 

RAIN：（翻译者）是啊加进去了 

加藤茶：谢谢你－！谢谢（韩文） 

男主持人：前田健，你觉得怎样呢？ 

前田健：真的很帅气！ 

男主持人：请翻译说前田是日本的妖怪！ 

前田健：翻译小姐请不要这样直接翻译！

访问结束后SAD TANGO现场

[转贴]裕珍~~有关RAIN的很少的故事^-^

恩..
大家过得好吗?

眞的好久不见..
我最近一直忙得不得了.
每天晩上10点差不多才下班, 周末也加班了..
所以..一直不能进来在这里..

我们的RAIN也一直没有公开活动.
拍电影也还没开始了..
但..看起来..即将来开拍~~
听说..最近他常常上班在JYP公司.. ^-^

恩..
所以..今天我没有新鲜的消息~~^-^;;
只有..告诉给你们一个很少的故事..

JYP的有才能的GROUP 'NOEL(??)',
最近出来了他们的新专辑..
为了宣传新专辑,他们出演了在一个广播电薹节目.
DJ问过给他们有关RAIN的提问.

"你们和RAIN一起开始准备出道,
依照目前的位置..看RAIN时, 有没有嫉妒的感情..? "

'NOEL'..他们说;

"其实..雨, 这个朋友是..
怎麽说呢.. 我们感觉..
他只有一个人都拥有我们各四个人拥有的才能..

他是超拔的人才..
而且他勤奋地努力的人..
他从训练生(出道之前)..
他努力的样子眞的眞的厉害了~~

现在也还是那麽努力.
有时候..我们觉得他疯了..哈哈..
(发狂般地练习&努力的样子..)

上次在美国N.Y RAINY DAY縯唱会时,
我们认识的人,他是那个縯唱会现场的工作人员了.
第一场縯唱会结束以後..

想一想吧...
那麽热烈唱歌&跳舞以後的他..有多累了....
当时他肯定觉得很累了.

但是, 他结束縯唱会就开始了排练..
排练完了以後才回去了..

当时在现场的所有的人对他非常吃惊&感动了..
他说..以前眞的没看过RAIN那样的人...
眞的了不起.."


恩.... 他的精神力.. 专业态度..
为了报答云儿的支持&为了自己的满足..
不断努力的他..

?~~~~~
値得可帅的人~~!!^-^



PS : 前天我发现了..
 我收到的短消息都消失了..(好像是我的错误..)
 因为我一直很忙没确认了内容是什麽..眞可惜...
 眞的不好意思...

 如果, 在3月15号左右给我发短消息以後..
 还没收到回复的云儿有的话..
 麻烦你们.. 请再发一次, 行吗..?
 对不起......不是我的故意.
 请了解..^--^

转自 :?withRain (youjin777)
转贴请注明?withRain http://cloud-taiwan.net

Rain6月7日第二张日本单曲发售
2006年6月7日发售，Title未定 
分初回限定盘￥1,980及普通盘￥1,260两种 
初回附DVD(收录PV等)，普通则无 
发现初回售价比Sad Tango小涨了一点 
消息来源： 
HMV网站 
http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail.asp?newsnum=603200023 

1980tb=490RMB
1260TB=312.43RMB
兑换表:http://tw.stock.yahoo.com/d/c/ex.php