稻本润一吧 关注:158,446贴子:76,771

【请求翻译】小野で完成 W杯は黄金の4―4―2

只看楼主收藏回复

「昨年の暮れから手がけている新しいフォーメーションをこれから数カ月、试したい」。昨年10月の东欧远征で、ダイヤモンドを初めて试みた。トップ下に中村、右に中田、左に小野、底に稲本。その黄金の中盘は同8日のラトビア戦でお披露目されるはずだったが、前々日の练习で小野が右足甲を痛めて离脱。松井を代役として起用したが、中盘に空いたスペースを突かれて2―2と引き分けた。続く12日のウクライナ戦は中田浩の退场でシステム変更を余仪なくされ机能しないまま终わった経纬がある。

ジーコ监督が再导入を决断したきっかけは小野の复帰だ。前日、29日からの宫崎合宿に招集することを明らかにしたが「数日遅れたとしても问题ない。その他の(选手の)追加招集は考えていない」と话すほど天才MFを待ちこがれている。
中盘をダイヤモンド型にすることは小野の攻撃的な特长を従来以上に生かすことにつながる。稲本や福西と并んでダブルボランチの位置に入る场合は前线までの距离が远いため、ゲームをコントロールするようなパスは出せても、一撃必杀のラストパスを缲り出す机会は少なくなる。小野のポジションがゴールに近ければ近いほど日本にとっても得点机会は増える。守备面に不安は残しているものの、决定力に不安のある日本代表にとってはまさに切り札的なシステムと言える。



1楼2006-02-01 19:40回复
    翻译啊~~~~~~~~~~~~还有稻本呢,还有福西


    2楼2006-02-02 11:33
    回复
      2025-09-05 02:47:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ding!


      3楼2006-02-02 21:25
      回复
        谁来翻译一下呀......


        4楼2006-02-03 11:18
        回复
          救命啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


          5楼2006-02-03 11:32
          回复
            ding


            6楼2006-02-04 20:40
            回复


              11楼2006-02-11 17:13
              回复
                还是没人翻译


                12楼2006-02-11 19:18
                回复
                  2025-09-05 02:41:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  .........悲哀


                  14楼2006-02-13 18:59
                  回复
                    我顶


                    15楼2006-02-13 19:02
                    回复
                      ding


                      16楼2006-02-13 19:05
                      回复
                        快来


                        17楼2006-02-14 11:36
                        回复
                          ding


                          18楼2006-02-15 19:46
                          回复
                            "打算在这几个月尝试一下从去年年末就开始制定的新的钻石型阵容."


                            IP属地:日本19楼2006-02-19 19:07
                            回复
                              2025-09-05 02:35:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ding


                              20楼2006-02-20 17:05
                              回复