从高中开始看三体，中文版起码看了4遍，最近英文版三体1也快看完了。
我想说三体动画不拍三体1已经不能称之为三体了，只能算套着三体外壳的站在人类立场的爽片。三体的英文版翻译叫《The tree body problem》，如果不清楚三体问题，没看过三体游戏的情节，没有体会过三体文明在一次次残酷而绝望的灾害中毁灭，然后又一次次从废墟中挣扎着复苏并且努力追寻三体问题的解答，就完全无法体会到宇宙的冷酷，生命的渺小，也完全理解“给岁月以文明，而不是给文明以岁月”等理念。代入叶文洁，伊文斯的视角，以及跟随着汪淼进行三体游戏，你甚至真的也有可能成为一名精神ETO。但是如果直接进入三体2的世界，人类团结起来打外星人，主角以一人之力拯救世界，那三体和《上海堡垒》又有什么本质区别呢？