别当欧尼酱了吧 关注:44,471贴子:462,970
  • 20回复贴,共1

比较好奇,漫画的背景是哪年

只看楼主收藏回复

漫画里面真寻说“这群平成小孩都不感兴趣了?”,也就是说真寻不是平成时代出生的咯?


IP属地:河北来自Android客户端1楼2023-01-11 10:13回复
    这话发布的时候应该是18年或者19年,也就是平成三十年或者令和一年
    就算真寻是昭和六十四年出生的,按理说也已经三十多了
    按照真寻二十多的设定,那这漫画背景是零几年,这还只是擦个昭和的边,而真寻这么说“平成小孩”的话,肯定是经历过昭和年代,那这漫画背景就是00年左右了


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2023-01-11 10:15
    回复
      2025-06-01 13:08:32
      广告
      亦或者说我就是想多了,真寻只是单纯表达“生在平成的小孩子”


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2023-01-11 10:15
      收起回复
        真寻20岁


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-01-11 10:36
        收起回复


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-01-11 10:36
          回复
            搭上90后的末班车 至少大多数00后没有机会也没太大兴趣接触80后时常提起的DQ和FF,以及FC、GBA


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2023-01-11 10:40
            回复
              二次元的事情不需要那么清楚


              IP属地:广西来自Android客户端8楼2023-01-11 10:45
              回复
                你看的是整活版(暗夜黑猫版)吗,那个版本译者可能会加一些戏,不确定原文是怎样的


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2023-01-11 10:46
                回复
                  2025-06-01 13:02:32
                  广告
                  原文是这样的,只是说“现在的孩子”,所以是译者整了个活罢了


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2023-01-11 10:56
                  收起回复
                    按说89年昭和时代就过去了,1990年出生的和2019的都是平成,不是一代人了,平成可能只是一个比喻


                    IP属地:山东来自Android客户端12楼2023-01-11 11:34
                    回复
                      我昭和男儿提前当上平成废宅怎么呢?


                      IP属地:湖北来自Android客户端13楼2023-01-11 14:28
                      收起回复
                        真寻应该比她们大7岁吧


                        IP属地:陕西来自Android客户端14楼2023-01-11 17:42
                        回复
                          对哦在附录真寻与便当那里,当真寻提到“不如去找个高年级的学姐当姐姐吧”,夜美说“这种桥段明明是我们出生之前流行的了”。想问下现实中日本学校真的流行过这个吗,是的话或许可以提供点线索


                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2023-01-11 17:47
                          回复