★东方盛世★〓100709翻译〓理应知道！？在中“圣经”BIBLE（HATO)

——HATO组——
只相信你，只跟你走
Only Believe in You, Only Stand by You
あなたを信じだけ绝対离れないよ
너만믿어, 너만따라갈거야
Glaub an dich, nur mit dir gehen
¡En ti confío y a ti te sigo!

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

+个~

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译：游鱼
加字：对白
转载请注明HATO组
禁止转载至与在中无关的贴吧及论坛
以下翻译杂志主文部分
点击看大图http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=658e1202f8dcd100cd9cf829428b47be/cb1b612762d0f703cfc62dd308fa513d2697c555.jpg

==================文字版======================
作为组合主唱的在中,不只是拥有足以吸引粉丝的澄亮嗓音。
那个美丽的外表也作为东方神起的“门面”一直被受关注。
作为艺人也好偶像也好，一直受到许多人支持的在中，简直就是完美的明星。
但是，这样的在中，也有话术不断，诙谐幽默的一面。
这样的反差，也成为在中魅力的一部分，紧紧扣着女性的心，不能离开。
理应知道！？在中“圣经”BIBLE
成长：在大家庭里长大的“淘气”少年
作为大家庭的么子，拥有8个姐姐的在中，从小就是一个“淘气”的孩子。为了实现成为歌手这个梦想，而且为了不要成为家庭的负担，很小开始就去做散工来取得生活费。无论过着怎样贫乏困苦的生活，一直向着属于他的舞台前进。
性格：本质是幽默亲切的孩子
咋眼看上去，会有“这孩子真酷”这样的感觉，但其实也有话术连发，不时做点恶作剧这种令人喜欢的幽默的一面。
艺术：不断努力，以一流歌手为目标
澄亮的高音是在中的魅力。少年时曾经被朋友笑称为音痴的他，通过不断的练习，最终成长为担任TOP组合的主唱。最近，也作为SOLO艺人开始活动，另一方面，也毫不松懈地一直持续着作词作曲。
私生活：日本也有能一起喝酒的好朋友
公认为东方神起最能喝的在中，听说工作结束后也常常跟朋友去喝两杯。虽然现在常常在日本，但因为这种帅气的性格，已经跟很多演员和艺人成为亲密的朋友，跟朋友一起友好地去喝两杯的情景也常被目击到。
意外的一面：成员里的大力神
拥有中性面孔的在中，“发短信喜欢用颜文字”“害羞的时候会用手捂面”“擅长料理”等等，看起来好像少了点男子气慨，其实，在中是成员中腕力最强的。那种用着美丽的面孔，将苹果握碎的样子。。。难以想像！？

▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

以下为此次日杂上在中日饭的发言：
①美丽的面孔，天然的发言，这样的反差实在太有趣了!
②太美丽了!
③我是因为听了他的歌后才成为饭的。那种甜美的歌声只要听过一次就不会忘记。
④那种锻炼而成的胸肌简直是艺术品！
⑤那种好像很害羞而笑起来的样子太可爱了！
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅