http://user.chol.com/~godblessme/cho.wmv
翻译:
〈NNS的剧情〉
寅成:情报洩漏了吗?是内部的人洩漏出去的吗?
草 弓剪 刚:你猜对了!这个人就在我们身边。
〈寅成受访〉
寅成:以前没听过日语。日文版的NNS是请配音员积极帮我配音的。
如果配音配的很普通的感觉,应该是配音员不习惯韩国人通用语言。
因为配音员不是参与演出的演员,实际演出跟事後配音的效果一定多少有所差距,所以配音员在配音的过程中难免会感到困惑。
能和日本有名的演员〈指草 弓刚 刚〉一起演戏
衷心的感到钦佩跟欣赏。
翻译:
〈NNS的剧情〉
寅成:情报洩漏了吗?是内部的人洩漏出去的吗?
草 弓剪 刚:你猜对了!这个人就在我们身边。
〈寅成受访〉
寅成:以前没听过日语。日文版的NNS是请配音员积极帮我配音的。
如果配音配的很普通的感觉,应该是配音员不习惯韩国人通用语言。
因为配音员不是参与演出的演员,实际演出跟事後配音的效果一定多少有所差距,所以配音员在配音的过程中难免会感到困惑。
能和日本有名的演员〈指草 弓刚 刚〉一起演戏
衷心的感到钦佩跟欣赏。