回复：【译路同行】别有一番滋味在心头—— 观7.12张译做客《今夜

偶也觉得昨天爷米有放开,同意LZ滴观点~~~

不可能翻译参加的每一台节目都是那么的完美，每个栏目都有其自身的风格，不可能为了一个嘉宾而改变。只要翻译能够很好的宣传自己，自个儿也参与的尽兴就行了。不是有好些人给他留言夸他嘛，这不就行了？而且在本期节目中，听到了249和高满堂编剧对他的肯定，听到了他对《团长》的分析，这就是最好的收获。

119.184.230.* 30楼
大家评论时注意一点，不管节目是否百分百满意，众口难调，但是，至少我们又看到了张译。
如果整的张译没人请他做节目了，我想大家也不高兴吧
2010-7-13 15:32 回复  
==========================
内啥，举手，俺有话要说
IP筒子的观点与前阵子热议的要不要惯着企业有一点点相似----对企业要求太多会导致撤资吗？就业会不会成问题呢？有人给出的答案是有利可图就不会撤
咳，节目是不是也差不多同理呢？只要嘉宾有收视号召力，制作单位是求之不得的吧？而且节目播出有议论比石沉大海强多了不是？多少有点反应也算是对节目的回馈吧，好莱坞的名言---坏消息也是好消息，最怕没消息
窃以为一个节目，制作，播出，评论全齐了才是一期完整的节目
一点个人浅见，得罪了,欢迎无情回击，呵呵：)
另，本期《今夜有戏》我个人打80分，节目不尽如人意，硬伤是有的，谷儿已经说了，我不重复，惜普遍存在各类节目，没办法

回复：35楼
找到和俺同样想法的银了

终于有机会看完了，是有那么一点遗憾。
这应该不属于访谈节目，而是郭的节目邀请了张译作为嘉宾。
主体还是郭和他的节目宣传。
只是节目做得不够精致，功课没做足。
算了。。。
没什么好计较的啦。
综艺节目，有时候并不那么严谨的。