异世界叔叔吧 关注:53,444贴子:179,363
  • 5回复贴,共1

万能的吧友们,干活了

只看楼主收藏回复

13话的过场中放送了异世界语和日语的对照图,但是发音如何对上还是个问题,所以有人想试试翻译一下第一话舅舅到底对护士说了什么么,虽然不一定有私货就是





来自Android客户端1楼2023-03-11 19:08回复
    其实我想说…这两套文字是动画组自己做的,和漫画里的古代语言可能关系不大。漫画里的那些咒语看上去像是拉丁文一类的组合方式;动画里大部分地名是用英文组成的,但是文字方面是用日文组的…如果lz有时间可以自己从头再看一遍动画,说不定能找到切入点


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-03-11 20:14
    回复
      2025-11-29 12:11:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于漫画第一话说的内容,你看第一集和第二集的中间过场画面有写


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-03-11 22:52
      收起回复
        第一集说了什么在当集中间cut部分就写了。。。


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-03-11 23:33
        回复
          是这个吧,感觉不完全是,舅舅中间有一句重复了一次,这应该就是个间断诗



          来自Android客户端5楼2023-03-11 23:50
          回复