じeadeЯ「100709扫图」C.N.Blue@马来杂EPOP7月号扫图及翻译

JH : For a performance in Japan, there was a fan who was standing at the front row who fainted. the fan was about 30 years old or older, maybe she fainted because her blood circulation wasnt good.
宗泫：有一次在日本表演的时候，有一个在第一排站着的饭突然晕倒了。这位饭大约30岁或者以上，她晕倒的原因可能是因为她的血液循环不好。
JS : JH hyung was shocked at seeing that scene.
正信：宗泫哥看到那一幕的时候真的吓到了。
JH : Before we debuted in Korea, there were a few fans who purposely flew to japan to see our performance. till now i still remember their faces.
宗泫：在韩国出道前，有几个特意飞来日本看我们演出的饭们。直到现在我还能记得她们的样子。
MH : there was an autograph session, a fan placed (showed) 9 of her bank book in front of me, it was like as if she purposely pointing infront of me. haha.. maybe that fan wanted to leave a deep impression to me, thats why she did that. other than that , there are also some fans who give us lottery tickets!!
敏赫：有一次签名会，有位饭在我面前铺开了9本（支票本？），她像特意指给我看的呵呵...也许她是想留一个深刻的印象给我吧...除了这些，也有饭给过我们乐透！！
Epop: besides being interested in music what are your other hobbies?
EPOP：除了音乐之外还有什么其它的爱好？
MH : I like to play soccer, jog and also play “hide and seek”, HEHE! ^_^ when i was younger i used to dream to be a baseball player. i really am interested in soccer, sometimes i also play netball. JH hyung also loves sports but he is not as active as me.
敏赫：我喜欢踢足球，慢跑和玩捉迷藏，哈哈。在我小一些的时候我曾经梦想成为一名棒球运动员。我真的对足球很感兴趣，有时候我还打网球。宗泫哥也很喜欢运动，但是他不够我积极。
JH : i used to learn judo, but recently i have been too tired till i have to energy to train judo! i just want to lie down like that without doing anything. when there is free time i would also watch alot of japanese dramas.
宗泫：我曾经学过柔道，但是最近太累了，没有力气练习柔道了。我就想躺下来什么都不做。有空的时候我看了很多日本连续剧。
YH : i like to walk around and shop at those flea markets. doesnt matter how tired i am, when i start to shop, i would start to forget all my troubles.
容和：我喜欢到处走走，或者去跳蚤市场买东西。不管我有多累，当我开始购物的时候，我就会忘记所有的烦恼。
JS : last time i used to love to take photos!when i take photos on a sunny day ,i (my heart) feel so happy. but recently i rarely take photos,haha!
正信：我爱拍照！当我在晴天的时候拍照的时候，我感到很开心！但是我最近很少拍照了，哈哈！
YH : i really like to play basketball!it is such a pity that recently i do not have the opportunity to play basketball.
容和：我非常喜欢打篮球！只是很可惜最近没有多少机会可以打篮球了。
Epop: between the members, who is the best (smartest) in saving?
EPOP：成员中谁是最节省的？
JS : JH hyung. he is a person who is good at saving. he rarely buys clothes.
正信：宗泫哥。他是个非常节省的人，他很少很少买新衣服。
JH : No! i dont really go shopping, i just wear what people give me as gifts, hehe.~


宗泫：不是啦！我不怎么去购物，我就穿别人给我当礼物的衣服，呵呵~~
YH : JH always take away other peoples gift and makes it as his own! haha~
容和：宗泫总是拿别人的礼物当做是自己的，哈哈~
JH : the truth is actually, that im not that great at managing my money! i only shop to get a life which is more comfortable. Looks like the members are tortured due to me.
宗泫：这是事实，我没有那么强的金钱管理能力啦！我只是在生活需要的时候去购物。看来成员们因为我而痛苦啦。
Epop: when was your first love?
EPOP：初恋是什么时候？
MH : when i was in my first year in high school, i had a female friend who was schooling at another school. when i was with that friend i felt comfortable because she was someone who i can rely on. over time we both fell in love!
敏赫：我高中一年级的时候，我有一个在其它学校读书的女性朋友。我和她在一起觉得很舒服，因为我觉得她可以让我依靠。之后我们就陷入热恋了！
JS : my first love was also in high school..
正信：我的初恋也是在高中...
YH : you also fell in love before?aaah~ now then i know you fell in love before..
容和：你也谈过恋爱哦？哈哈哈~现在我终于知道你谈过恋爱了...
JS : for me, that relationship was a nice memory! eventhough i cant tell the difference whether it is love or not, to me that relationship is a special memory to me!
正信：对于我来说，那段感情真的是很好的回忆！虽然我不能区分那到底是不是爱情，但是那段感情真的是个很特殊的回忆！
JH : my first love was in my second year of high school. eventhough i dont remember it all, that girl broke my heart before.
宗泫：我的初恋是在我高中二年级的时候。但是我都不记得了，那个女孩曾经伤了我的心。
YH : when i was in middle school ( not sure about the secondary part here and in korea) , i once liked a girl. because i am a shy person, i didnt dare to face the girl let alone take the initiative to get to know her. that girl has the same personality as me. because we both like each other, in the end we dated for a quite some time.
容和：当我在初中的时候，我曾经喜欢一个女孩。因为我是比较害羞的人，我不敢单独面对那个女孩，进一步了解她。那个女孩也是跟我一样的性格。因为我们是互相喜欢的，最后我们约会了一段时间。
Epop : In reality, are all members always quiet?
EPOP：现实中大家都是比较安静的吗？
YH : actually this is our image for TV to meet the requirements of the program.
容和：事实上这是我们为了节目的要求而呈现的样子。
YH : alot of people say that MH is someone who is shy(quiet), actually he is someone who is cheeky(naughty).he always makes himself disappear somewhere suddenly like a mouse, thats why we call him “mouse”. JS is someone who is straighforward, even when he doesnt speak, alot of people are not willing to be near him. this is because he will say out his thoughts in a straightforward manner when he thinks of something.
容和：很多人说敏赫看起来很害羞（很安静）。实际上他是很调皮的。他总是悄悄躲起来，然后突然像老鼠一样出现，所以我们叫他"老鼠"。正信是很直爽的人，即使当他不说话的时候，很多人还是不敢接近他了。这是因为他会很直接的把他的想法说出来。
MH : that is true! JS will just say what ever he wants to say.
敏赫：嗯！正信会把他想说的都说出来。
JH : at times, MH who doesnt get angry that easily will lose his patience at JS.
宗泫：有时候，敏赫那样不容易生气的人都会对正信没耐心。
JS : its true what you guys say, i am a straightforward person
正信：你们说的都是对的，我就是个直接的人。
YH : but JS is good at being cutely loveable, no one would have the heart to hate him. on the other hand, JH is someone who is rough. he always sleeps with his underwear~
容和：但是正信也是很会撒娇的，没人会去讨厌他，另一方面，宗泫很粗鲁的，他总是只穿着内裤睡觉~
Jea :….(dont break my secreeet)
宗泫：...别把我的秘密说出来呀...


---------------------哇哦的封------------------------------------------
⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹━━⊹⊹⊹
⊹⊹                                               ⊹⊹
⊹                                                 ⊹
  
    无条件会喜欢你的人，这里有一个
   
    누가 당신 같은 것입니다 무조건 사람들이 거기에있다
                         郑容和
                                       
┗▬♡♥▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬懒▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬♥♡▬┛


哇噻、
绝对辛苦的穿越呀~
╔------------------容和❤容和--------------------╗
┆ 你、像是上帝留给女人的罂粟花，有着致命的诱惑。
┆
┆ 你、高贵的如河畔上黑色的天鹅，颓败，高雅。     
┆
┆ 冷静中的优雅，从容中的销魂。
┆
┆ 我喜欢，这样的爱
┆
┆ 想你的每一天，都有你陪伴
╚--------------------紫甘兰----------------------╝
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        为了吧的排名，请多顶精品贴和新格式

这个~小懒~你穿越了吧~下次注意哈~
谢谢楼主分享~

= =好长
等等慢慢看
>>>
　　我想我遇到了一个安静而让人心疼的少年。


这日期。。。又错了= =
-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-
♬致亲耐滴龙华 oppa❤~
     ☀你滴出现让
         我能够更加懂得
             去喜欢和守护一个人
                是多么幸福的一件事☀
                有你这样的leader~C.N.Blue跟弟弟们都会有更出色的未来的！
          我坚信著
☀ 你 是 我 眼 中 最 耀眼的那颗☆★！fighting~郑龙华（郑容和）！~


可以了~
-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-、-
♬致亲耐滴龙华 oppa❤~
     ☀你滴出现让
         我能够更加懂得
             去喜欢和守护一个人
                是多么幸福的一件事☀
                有你这样的leader~C.N.Blue跟弟弟们都会有更出色的未来的！
          我坚信著
☀ 你 是 我 眼 中 最 耀眼的那颗☆★！fighting~郑龙华（郑容和）！~


可以刷了
>>>
　　无论我变得如何强大。你仍然会是我的弱点。


= = 好困阿好困
>>>
　　无论我变得如何强大。你仍然会是我的弱点。


= = 刷完去洗澡
>>>
　　无论我变得如何强大。你仍然会是我的弱点。


= = 为嘛没人
>>>
　　我想我遇到了一个安静而让人心疼的少年。


= = 这个不是精品么
>>>
　　无论我变得如何强大。你仍然会是我的弱点。