百年孤独吧 关注:30,215贴子:121,325
  • 28回复贴,共1
求助

请问下这一段什么意思

只看楼主收藏回复

在屋内的阴影中,那位曾经见证他被压抑的爱情,并以自己的执拗救过他性命的孤零孀妇已变成往昔的幽灵。她遍体着黑直到指节,心如死灰,对战事几乎一无所知。奥雷里亚诺・布恩迪亚上校感觉她骨头的磷光从皮肤透出,感觉她在重重鬼火间行走,而凝滞的空气中还能隐隐闻到火药的味道。
说的是丽贝卡吧,但是丽贝卡为什么说变成往昔幽灵,不是还没死吗,而且为什么说救过他的命?一直不太懂


IP属地:河北来自Android客户端1楼2023-03-21 11:58回复
    没有人帮吗


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2023-03-21 16:55
    回复
      广告
      立即查看
      捞一捞


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2023-03-21 16:55
      回复
        我的理解是 丽贝卡享有着用丈夫死亡等悲剧换来的享受孤独的权利 被困在房间里成为了地缚灵一般沉迷在往昔里的自由的孤独的幽灵


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-03-21 23:01
        收起回复
          我感觉是翻译问题


          IP属地:吉林来自Android客户端5楼2023-03-22 11:21
          回复
            丽贝卡活到了现在,但是只活在了过去,是一个与世隔绝的状态。至于救命的话书里有提到呀。


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2023-03-23 16:34
            收起回复
              其实我有挺多疑点的,我来写一下最可能的猜想
              是阿玛兰妲误杀了蕾梅黛丝,丽贝卡杀了何塞阿尔卡蒂奥,阿玛兰妲为什么不同意克里斯皮和马尔克斯呢?


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2023-03-24 14:33
              收起回复
                这个仍在想着阿玛兰妲没看懂。。


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2023-04-01 15:37
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  救命指的应该是丽贝卡让何塞去救的即将被处刑的上校 在前面有铺垫的 何塞认为会在军营枪毙上校 丽贝卡坚持认为会把上校押到大街上


                  IP属地:吉林来自Android客户端9楼2023-08-09 18:36
                  回复
                    救命指的应该是丽贝卡让何塞去救的即将被处刑的上校 在前面有铺垫的 何塞认为会在军营枪毙上校 丽贝卡坚持认为会把上校押到大街上


                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2023-08-09 18:36
                    回复