日语吧 关注:1,042,100贴子:19,302,534
  • 1回复贴,共1

标题五个字

只看楼主收藏回复

请问这里的見ようと考える是单独成一个语法还是像这样“『日本人の感覚でものを見るのではなく,中国人の感覚になってものを見よう』と考えたことが,ポイントではないかと思います的”去理解,跟朋友意见有点分歧求大佬解惑


IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2023-04-11 11:27回复
    没区别吧,最后考虑做的都是「中国人の感覚になって、ものを見よう」,看句子没必要像这样拆分看。
    说起来这个「ようとする」确实是个语法


    IP属地:日本来自Android客户端3楼2023-04-11 12:48
    回复