日语吧 关注:1,033,967贴子:19,271,673
  • 1回复贴,共1
求助

格助词,第四题为什么是現金で,表手段吗?

只看楼主收藏回复

看到現金和持つ就填を了,但想想不对,这样就翻译成钱拿现金了


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-04-11 15:23回复
    在日语中,格助词可以表示不同的语法意义,包括主语、宾语、地点、时间、原因、手段等等。在第四题中,“現金で”是表达支付手段的方式。其中,“現金”表示“现金”,“で”是表示手段的格助词。因此,“現金で”可以翻译为“用现金支付”或“以现金为支付手段”。


    2楼2023-04-11 16:01
    回复