◇同伊┆07.28┆玩玩◆看同伊學韓語

......
只聽得懂"漢音"
例如:
千"家"(ga)同伊
"家"這個字不管是韓語 日語 閩語 粵語...都唸ga
漢音至少需包含八音,平聲四音 仄聲四音,目前的普通話只能概分出四音
現在的中國,要找到漢音的痕跡,只能從"地方方言"著手
現在的普通話與簡體字已經幾乎失去"漢學"的基礎了
反而保留"漢學文化"的是日本,韓國,越南,台灣,香港等地.
從地方方言的發音去找到文字,再用普通話讀自然會發現,
其實地方方言的口語,大部份都類似古書上的文言文.


回复：4楼
謀?(什麼)
耶?(什麼)
====================================
這個音,其實原漢字是"冇",目前粵語系的口語文字還有保留

113.4.37.* 21楼
卡 （走）
卡将（跟我走）
卡其嘛（别走）
木所腻里呀（什么事）
2010-7-30 19:10 回复 删除  

阿妞~   不是
阿布季~ 爸爸

하하,한국어공부in this way?!佩服

巴嘎