大伙觉得新创华会会怎么翻译Geats IX【假面骑士吧】_百度贴吧

09月13日漏签0天

假面骑士吧关注：1,004,824贴子：23,999,258

1 2 3 4 下一页尾页
52回复贴，共4页
，跳到页

<返回假面骑士吧

大伙觉得新创华会会怎么翻译Geats IX

只看楼主收藏回复

假面骑士九尾狐？假面骑士九尾妖狐？
或者直接简单粗暴直译成假面骑士极狐9或极狐9代

甚至还有可能按照官博上逆天的马克2暂译名连带着翻译成极狐符号9

送TA礼物

IP属地:中国澳门

来自Android客户端1楼2023-05-22 23:45回复

九尾狐就挺好，直白好听

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2023-05-22 23:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

真叫代号9也不奇怪

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2023-05-22 23:56

真叫代号9也不奇怪

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2023-05-22 23:56

极狐玖

IP属地:河南

来自Android客户端8楼2023-05-23 00:04

究极狐

IP属地:天津

来自Android客户端9楼2023-05-23 00:07

极狐9就行了

IP属地:福建

来自Android客户端10楼2023-05-23 00:09

我感觉翻译成究狐挺不错的

既有究极的意思又谐音九（虽然完全对不上音节和翻译）

IP属地:河南

来自Android客户端11楼2023-05-23 00:09

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

极狐玖.jpg

IP属地:广东

12楼2023-05-23 00:10

收起回复

九尾

IP属地:河北

来自Android客户端13楼2023-05-23 00:15

九极狐

来自iPhone客户端15楼2023-05-23 00:20

究极狐？

IP属地:辽宁

来自Android客户端16楼2023-05-23 00:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
52回复贴，共4页
，跳到页

<返回假面骑士吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴