生得领域是怎么翻译的？【咒术回战吧】

咒术回战吧关注：285,905贴子：4,410,242

生得是不是自造的词啊

送TA礼物

IP属地:江西

1楼2023-06-04 11:15回复

我也不懂这个翻译是不是有什么说法，不过说成天生得领域，也很好理解吧，不太妨碍

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2023-06-04 11:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

不懂

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-06-04 12:13

宿傩都说了你可以这个理解成内心世界

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2023-06-04 21:36

manual domain

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2023-06-04 22:32

应该是与生俱来的意思，就跟“术式是生来就刻在肉体上的”一个意思

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2023-06-08 12:11

是什么意思很容易理解
你甚至可以画个圈，然后定义这个圈的意思就是与生俱来的的意思
不如我来做个主，以后不加生得领域，鬼都听不懂
不如叫天生领域

IP属地:江西

7楼2023-06-12 17:01

生来就得到

IP属地:广东

来自iPhone客户端8楼2023-06-14 14:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴