回复：终于来了一篇夸你七演技的通稿

第5話ではついに渚はDr.チョコレートの正体が唯であることを突き止めた。唯と一緒に日本に帰ってきたことを間違いだと語る哲也に対して、寄り添う素振りを見せながらもDr.チョコレートの正体が唯であると詰め寄るシーンでは、たとえ恋心を抱いている相手に対しても、信念を曲げることなく淡々とセリフを重ねていく。その相手を責め立てる力強い目線と、一方では好きという感情を隠しきれない表情のせめぎ合いが素晴らしく、日に日に演技の説得力が増しているなと感心させられた。

在第5集中，渚终于查明了巧克力医生的真实身份就是唯。接下来这个“奥泉说哲也和唯一起回日本是错误的，一边表现出依偎哲也身边的样子，一边追问巧克力医生的真实身份是唯”的场景，那种即使是对抱有爱慕之心的人，也不要动摇信念感觉。她一边淡淡地重复着台词。一边用责备对方的强有力的视线，而另一方面又隐藏不住喜欢的感情的表情，这样的矛盾非常精彩，让人感叹真的是演技与日俱增。

　思い返せば、乃木坂46ではセンターを経験するなど、まさにグループの中心にいたわけだが、俳優としては主演作が多いわけではない。それでもこれほどまでに多くの作品に出演して視聴者の心に残るような存在感を放っているというのは、西野が“かつて乃木坂46だったから”ではないはずだ。西野がしっかりと俳優という職業へと向き合い続け、経験を積み上げてきたから今がある。もはや彼女には「悪役」や「元アイドル」というレッテルは必要ない。

细细想来，在乃木坂46担任center的经历，确实是作为一个组合的中心，但作为演员主演的作品并不多。尽管如此，西野还是出演了如此多的作品，在观众心中留下了如此深刻的印象，这应该不是因为她“曾经是乃木坂46的成员”。而是因为西野认真地继续面对演员这个职业，慢慢积累经验，所以才有了现在。她已经不需要“坏人”和“前偶像”的标签了！

渚はDr.チョコレートを暴くという目的のためならば、時には危険を冒しながらガツガツと人の懐に入ってくる人物。一見すると、まっすぐで純粋そうなイメージが付きまとうが、西野の表情からはまだ隠された闇の部分があるような気がしてならないのだ。秋元康企画・原案のドラマということもあって、最後の最後までキーパーソンとなる可能性は否定できない。

渚是一个为了揭露巧克力医生，而愿意冒着危险不断进入别人怀抱的人物。乍一看，给人一种正直、纯粹的印象，但从她的表情来看，似乎还有隐藏的黑暗。而因为是秋元康企划·原案的电视剧，所以不能否定到最后的最后都是关键人物的可能性。

さらに、西野が主演を務めるHuluオリジナルストーリー『新聞記者・奥泉渚と疑惑の女たち』が配信されることが決定した。『Dr.チョコレート』は西野の新たな代表作となるのか。29歳となり、俳優として説得力に磨きがかかった西野は、これからも自身の俳優像を更新し続けていくだろう。

此外，由西野主演的Hulu原创故事《新闻记者奥泉渚与疑惑的女人们》也已确定要播出了。《巧克力医生》会成为西野新的代表作吗？29岁的西野磨练出了作为演员的说服力，今后也会继续不断刷新自己在他人心中的演员形象吧！

以上翻译是机翻+自己的润色，因为看不懂日文所以是照着大意润色的，可能会与原文有出入，希望大家都能看的通顺就好