您好！根据您提供的信息，翻译DNF手游韩服的可以选择以下两种方法：1. 使用奇游手游工具进行翻译。您可以下载官方版的奇游，在进入游戏前打开悬浮工具，一键将韩文翻译成中文，让您畅快地玩游戏。2. 使用搜狗翻译的跨软件查词功能。进入个人页面，进入跨软件查词(快译狗)功能，然后开启快译狗悬浮球按钮。这样下次在需要翻译的页面里点击狗狗悬浮球就能快速翻译。目前并没有完美翻译的方法可以完全准确地表达所有意思，但是以上这两种方法可以帮助您更好地理解游戏内容和操作。